export default {
  "header": {
    "nav": {
      "rent": "Louer",
      "about": "À propos",
      "b2b": "B2B",
      "services": "Services",
      "partners": "Partenaires",
      "reviews": "Avis",
      "vehicles": "Voitures",
      "locations": "Agences",
      "offers": "Offres",
      "contact": "Contact"
    },
    "activeRequest": "Demande en cours",
    "manageBookings": "Mes réservations",
    "language": "Langue",
    "currency": "Devise",
    "currencyNames": {
      "USD": "Dollar américain",
      "EUR": "Euro",
      "GEL": "Lari géorgien"
    }
  },
  "footer": {
    "journeyPrefix": "Prenez",
    "journeyAccent": "le volant.",
    "book": "Réserver",
    "explore": "Découvrir",
    "support": "Assistance",
    "contact": "Contact",
    "brandDescription": "Location de voitures premium en Géorgie. Prise en charge à l'aéroport, livraison en ville, réservation directe. Zéro tracas.",
    "aboutUs": "À propos",
    "b2bLongTerm": "B2B & Longue durée",
    "additionalServices": "Extras",
    "affiliatesPartners": "Partenaires",
    "clientReviews": "Avis clients",
    "ourFleet": "Flotte",
    "locations": "Agences",
    "routesBlog": "Itinéraires & Blog",
    "newsUpdates": "Actualités",
    "specialOffers": "Offres spéciales",
    "drivingGuide": "Guide de conduite",
    "helpCenter": "Centre d'aide",
    "faq": "FAQ",
    "rentalTerms": "Conditions de location",
    "privacyPolicy": "Confidentialité",
    "termsConditions": "CGV",
    "rightsReserved": "Bent.ge. Tous droits réservés."
  },
  "common": {
    "request": "Demande",
    "search": "Rechercher",
    "luxury": "Premium",
    "back": "Retour",
    "backToSearch": "Retour à la recherche",
    "customizeExtras": "Ajouter des options",
    "continue": "Continuer",
    "confirmReservation": "Confirmer la réservation",
    "selectOption": "Sélectionner",
    "sendingRequest": "Envoi...",
    "requestSent": "Demande envoyée",
    "readArticle": "Lire",
    "shareStory": "Partager",
    "loadMore": "Charger plus",
    "travelAgency": "Agences de voyage",
    "partnerRequest": "Devenir partenaire",
    "systemUser": "[Système]",
    "imageComingSoon": "Photo à venir",
    "day": "jour",
    "days": "jours",
    "dayCountTemplate": "{count} {unit}",
    "total": "Total",
    "requestSentDescription": "Demande reçue. Nous vous contactons vite.",
    "couldNotSubmitRequest": "Échec de la demande. Réessayez.",
    "couldNotSendMessage": "Échec de l'envoi. Réessayez.",
    "couldNotSubmitApplication": "Échec de la candidature. Réessayez.",
    "fillRequiredFields": "Veuillez remplir les champs obligatoires.",
    "localizedVersionTitle": "Cette page est disponible en français",
    "localizedVersionDescription": "Ouvrez la version française sans perdre le contexte.",
    "localizedVersionButton": "Version française"
  },
  "home": {
    "followUsTitle": "Suivez-nous",
    "seoSection": {
      "titleStart": "Location de voiture",
      "titleAccent": "en Géorgie.",
      "titleEnd": "Sans compromis.",
      "lead": "Réservez à Tbilissi, Batoumi ou Koutaïssi. Bloquez votre modèle exact et les détails avant votre arrivée. Pas de surprise au comptoir.",
      "columns": {
        "left": [
          "La Géorgie ne se visite pas avec n'importe quelle voiture. Une citadine automatique suffit pour Tbilissi. Mais pour les routes d'hiver, Goudaouri, la Kakhétie ou la Svanétie, il vous faut un vrai SUV."
        ],
        "right": [
          "Anticipez la logistique: prise en charge, restitution, assurance. Quand tout est clair avant le vol, le prix est transparent et la remise des clés prend cinq minutes.",
          "La location de voiture intelligente en Géorgie, c'est le bon SUV et le bon itinéraire, pas seulement le tarif le plus bas. Bent est conçu pour ça."
        ]
      }
    },
    "offerSpotlightFallbackDescription": "Voir l'offre en cours ou parcourir les deals.",
    "liveNowLabel": "En ce moment:",
    "liveOffersCountTemplate": "{count} offres",
    "allOffersLabel": "Toutes les offres",
    "openOfferLabel": "Voir l'offre",
    "offerMatchLabel": "Offre correspondante",
    "viewOnPageLabel": "Voir sur la page",
    "offerPromptMatchPrefix": "Dans cette catégorie",
    "offerPromptMatchSuffix": "une offre est dispo:",
    "topOffers": {
      "liveOffer": "Offre en cours",
      "fromLabel": "Dès",
      "perDayLabel": "/jour",
      "selectPeriodTitle": "Sélectionner les dates",
      "offerTermsTitle": "Conditions",
      "rentalPeriodLabel": "Période",
      "yourRateLabel": "Votre tarif",
      "rateLabel": "Tarif",
      "whyThisOfferLabel": "Pourquoi cette offre",
      "validUntilLabel": "Valable jusqu'au",
      "tagsLabel": "Idéal pour",
      "dateLabel": "Date",
      "bookOnlineLabel": "Réserver en ligne",
      "bookShortLabel": "Réserver",
      "contactLabel": "Contact",
      "mostPopularLabel": "POPULAIRE",
      "bestValueLabel": "BON PLAN",
      "topChoiceLabel": "TOP CHOIX",
      "daysShortLabel": "1-3 JOURS",
      "daysMediumLabel": "4-7 JOURS",
      "daysLongLabel": "8+ JOURS",
      "saveTemplate": "Économisez {amount}",
      "validUntilTemplate": "Valable jusqu'au {date}",
      "offerBadgeLabel": "Offre"
    },
    "socialProfiles": {
      "facebook": "Facebook",
      "messenger": "Messenger",
      "instagram": "Instagram",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "aboutMe": "about.me"
    },
    "storeButtons": {
      "googlePlay": {
        "label": "Google Play",
        "eyebrow": "DISPONIBLE SUR"
      },
      "appStore": {
        "label": "App Store",
        "eyebrow": "Télécharger dans l'"
      }
    },
    "hero": {
      "formTitle": "Trouvez votre voiture",
      "tabs": [
        {
          "id": "request",
          "label": "Demande",
          "sortOrder": 10
        },
        {
          "id": "search",
          "label": "Recherche",
          "sortOrder": 20
        },
        {
          "id": "luxury",
          "label": "Premium",
          "path": "/luxury",
          "sortOrder": 30
        }
      ],
      "requestForm": {
        "pickupLabel": "Lieu de départ",
        "pickupDateLabel": "Date de départ",
        "returnDateLabel": "Date de retour",
        "vehicleClassLabel": "Catégorie",
        "phoneLabel": "WhatsApp / Téléphone",
        "phonePlaceholder": "WhatsApp / Téléphone",
        "phoneValidationMessage": "Entrez un numéro valide",
        "budgetLabel": "Budget journalier",
        "calendarDoneLabel": "Terminé",
        "submitLabel": "Recevoir les offres",
        "submittingLabel": "Envoi",
        "carTypes": [
          {
            "id": "SEDAN",
            "label": "Berline",
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "id": "PREMIUM",
            "label": "Premium",
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "id": "SUV",
            "label": "SUV",
            "sortOrder": 30
          },
          {
            "id": "MINIVAN",
            "label": "Minivan",
            "sortOrder": 40
          }
        ],
        "budgetOptions": [
          {
            "id": "any",
            "label": "Peu importe",
            "amount": 0,
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "id": "under_50",
            "label": "Moins de 50 $/jour",
            "amount": 50,
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "id": "50_100",
            "label": "50 $ - 100 $/jour",
            "amount": 100,
            "sortOrder": 30
          },
          {
            "id": "over_100",
            "label": "Plus de 100 $/jour",
            "amount": 150,
            "sortOrder": 40
          }
        ]
      },
      "searchForm": {
        "tripDetailsLabel": "Détails du voyage",
        "returnToSamePlaceLabel": "Retour au même endroit",
        "pickupLabel": "Lieu de départ",
        "returnLabel": "Lieu de retour",
        "pickupDateLabel": "Date de départ",
        "returnDateLabel": "Date de retour",
        "timeLabel": "Heure",
        "selectDateLabel": "Sélectionner la date",
        "driverAgeLabel": "Âge du conducteur 21-65",
        "driverAgeValue": "21 - 65 ans",
        "driverAgeFallbackLabel": "Moins de 21 / Plus de 65",
        "promoCodeLabel": "Code promo",
        "promoCodePlaceholder": "Code promo",
        "promoApplyLabel": "Appliquer",
        "promoAppliedLabel": "Appliqué",
        "calendarDoneLabel": "Terminé",
        "searchSubmitLabel": "Chercher un véhicule",
        "liveSummaryLabel": "Résumé en direct",
        "liveSummaryUpdatingLabel": "Mise à jour",
        "pickupSummaryLabel": "Départ",
        "dropoffSummaryLabel": "Retour",
        "fleetVehiclesLabel": "Véhicules",
        "fleetVehiclesUnitLabel": "voitures",
        "fleetSyncLabel": "sync",
        "startingFromLabel": "À partir de",
        "onRequestLabel": "Sur demande",
        "perDayLabel": "/ jour",
        "detailsLabel": "détails",
        "airportGroupLabel": "Aéroports",
        "cityGroupLabel": "Agences en ville",
        "operatingHoursLabel": "Horaires",
        "operatingHoursValue": "09:00 - 18:00",
        "morningLabel": "Matin",
        "afternoonLabel": "Après-midi",
        "eveningLabel": "Soir"
      },
      "requestStatus": {
        "sentTitle": "Demande envoyée",
        "sentDescriptionTemplate": "Demande pour un(e) {carType} à {location} bien reçue. Budget: {budget}.",
        "activeTitle": "Demande en cours",
        "liveUpdatesLabel": "Mises à jour en direct sur la page de suivi.",
        "detailsTitle": "Détails de la demande",
        "locationLabel": "Lieu",
        "vehicleTypeLabel": "Catégorie",
        "datesLabel": "Dates",
        "budgetLabel": "Budget",
        "openTrackingLabel": "Ouvrir le suivi",
        "closeLabel": "Fermer",
        "statTypeLabel": "Type",
        "statLocationLabel": "Lieu",
        "statStatusLabel": "Statut",
        "trackStatusLabel": "Statut",
        "trackPendingLabel": "En attente du lien de suivi",
        "progressSteps": [
          {
            "label": "Demande reçue",
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "label": "Analyse des détails et de la flotte",
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "label": "Les offres apparaîtront sur le suivi",
            "sortOrder": 30
          }
        ],
        "waitTitle": "En attendant...",
        "waitDescription": "Votre demande est à l'étude. Les véhicules correspondants apparaîtront sur votre suivi.",
        "previewTitle": "Aperçu de la flotte",
        "previewDescription": "Voici des véhicules similaires pendant que nous préparons votre offre sur mesure.",
        "bannerTitle": "Traitement en cours",
        "bannerDescription": "Nous vous préviendrons dès que les offres seront prêtes. Les cartes ci-dessous sont des exemples de la flotte.",
        "fleetTitle": "Véhicules correspondants",
        "publicFleetLabel": "Flotte publique",
        "fleetCtaLabel": "Voir la flotte"
      }
    },
    "fleet": {
      "premiumBadgeLabel": "Premium",
      "detailPanelTitle": "Fiche technique",
      "transmissionLabel": "Boîte",
      "fuelLabel": "Carburant",
      "classLabel": "Catégorie",
      "seatsLabel": "Places",
      "doorsLabel": "Portes",
      "performanceTitle": "Performances",
      "powerLabel": "Puissance",
      "accelerationLabel": "0-100 km/h",
      "topSpeedLabel": "Vitesse max",
      "allCategoryLabel": "Tous",
      "pricingDailyLabel": "par jour",
      "pricingTripLabel": "pour le séjour"
    },
    "about": {
      "alt": "Location de voiture Bent en Géorgie",
      "playVideo": "Voir la vidéo",
      "brandLabel": "BENT"
    }
  },
  "locationsPage": {
    "detailBackLabel": "Retour aux agences",
    "detailPointTypeLabel": "Type d'agence",
    "detailCityLabel": "Ville",
    "detailAddressLabel": "Adresse",
    "detailHoursLabel": "Horaires",
    "detailPhoneLabel": "Téléphone",
    "detailMapLabel": "Ouvrir la carte",
    "detailSearchLabel": "Voir les voitures ici",
    "pointLinkLabel": "Ouvrir l'agence",
    "typeAirport": "Aéroport",
    "typeOffice": "Bureau",
    "typeDelivery": "Livraison"
  },
  "search": {
    "secretDealsTitle": "Tarifs Membres",
    "secretDealsDescriptionPrefix": "Connectez-vous pour débloquer les tarifs exclusifs ",
    "secretDealsAccent": "sur certains véhicules",
    "secretDealsDescriptionSuffix": " avant de réserver.",
    "signIn": "Se connecter",
    "register": "S'inscrire",
    "searchPlaceholder": "Rechercher une marque ou un modèle",
    "maxPriceLabel": "Prix max",
    "sortByLabel": "Trier par",
    "sortRecommendedLabel": "Recommandé",
    "sortPriceLowLabel": "Prix croissant",
    "sortPriceHighLabel": "Prix décroissant",
    "sortRatingLabel": "Mieux noté",
    "viewing": "consultent ceci",
    "bookedToday": "Réservé {count} fois aujourd'hui",
    "allCategoryLabel": "Tous",
    "locationLabel": "Lieu",
    "datesLabel": "Dates",
    "applyDatesLabel": "Appliquer",
    "pickupPlaceholder": "Départ",
    "dropoffPlaceholder": "Retour",
    "defaultLocationLabel": "Sélectionner un lieu",
    "brandLabel": "Marque",
    "seatsLabel": "Places",
    "transmissionLabel": "Boîte",
    "engineLabel": "Moteur",
    "featuresLabel": "Équipements",
    "conditionsLabel": "Conditions de location",
    "resultsFoundLabel": "trouvés",
    "dailyRateLabel": "Prix par jour",
    "pricePerDaySuffix": "/jour",
    "totalForTemplate": "pour {count} {unit}",
    "bookLabel": "Réserver",
    "unavailableLabel": "Indisponible",
    "continueLabel": "Continuer",
    "catalogLoadFailedLabel": "Échec du chargement des voitures.",
    "compareLimitMessage": "Comparez jusqu'à 3 véhicules maximum.",
    "compareTitle": "Comparer les voitures",
    "compareYearLabel": "Année",
    "compareTypeLabel": "Catégorie",
    "compareSeatsLabel": "Places",
    "compareTransmissionLabel": "Boîte",
    "compareEngineLabel": "Moteur",
    "compareFeaturesLabel": "Caractéristiques",
    "compareOptionsLabel": "Options",
    "compareBrowseLabel": "Voir les voitures",
    "compareAddDescription": "Sélectionnez un autre véhicule à comparer.",
    "compareVehicleSingular": "voiture",
    "compareVehiclePlural": "voitures",
    "compareSelectedTemplate": "{count} sur {max} sélectionné(s)",
    "compareClearAllLabel": "Tout effacer",
    "compareNowLabel": "Comparer",
    "compareAddVehicleLabel": "Ajouter",
    "compareActionAddLabel": "Comparer",
    "compareActionRemoveLabel": "Retirer",
    "newArrivalBadgeLabel": "Nouveau",
    "hotDealBadgeLabel": "Bon plan",
    "bestValueLabel": "Meilleur prix",
    "clearFiltersLabel": "Effacer les filtres",
    "featuredLabel": "À la une",
    "luxuryBadgeLabel": "Premium",
    "ratingNewLabel": "Nouveau",
    "soldOutSelectedDatesLabel": "Aucun véhicule disponible à ces dates. Modifiez la période.",
    "onlyOneLeftTemplate": "Plus que 1 dispo à ces dates!",
    "onlyFewLeftTemplate": "Plus que {count} dispos à vos dates!",
    "transferServiceLabel": "Service de transfert",
    "oneWayAvailableLabel": "Aller simple possible",
    "typeVehicleLabel": "Véhicule",
    "typeEconomyLabel": "Économique",
    "typeStandardLabel": "Standard",
    "typeSedanLabel": "Berline",
    "typeSuvLabel": "SUV",
    "typeVansLabel": "Minivan",
    "typeLuxuryLabel": "Premium"
  },
  "extras": {
    "pickup": "Départ",
    "dropoff": "Retour",
    "noDeposit": "Sans caution",
    "extrasUnavailable": "Options indisponibles",
    "couldNotLoad": "Échec du chargement des options.",
    "couldNotPrepare": "Impossible de préparer cette configuration.",
    "couldNotPrepareTitle": "Erreur de configuration",
    "selectedTripMissing": "Détails manquants. Retournez à la recherche.",
    "preparing": "Préparation de la configuration",
    "preparingDescription": "Chargement des options en direct et recalcul du total.",
    "title": "Options",
    "updatingTotal": "Mise à jour du total...",
    "selectedTemplate": "{count} sélectionné(s)",
    "noPaidExtras": "Aucune option payante disponible pour cette location.",
    "alreadyIncluded": "Déjà inclus",
    "includedLabel": "Inclus",
    "noBundledExtras": "Aucun pack de base n'est attaché à cette location.",
    "goodToKnow": "Bon à savoir",
    "securityDeposit": "Caution",
    "refundableDepositTemplate": "Caution remboursable: {amount}.",
    "noDepositDescription": "Aucune caution n'est exigée pour ce véhicule.",
    "liveQuote": "Devis en direct",
    "liveQuoteDescription": "Votre total s'ajuste instantanément.",
    "liveDemand": "Forte demande",
    "perDaySuffix": "/jour",
    "perTripSuffix": "/séjour",
    "rentalPeriod": "Période de location",
    "dayTotalSingular": "jour au total",
    "dayTotalPlural": "jours au total",
    "dayTotalTemplate": "{count} {unit} au total",
    "totalAmount": "Montant total",
    "includesSelectedExtras": "Options incluses",
    "updatingCta": "Mise à jour...",
    "proceedToCheckout": "Valider",
    "savedToCheckout": "Options enregistrées pour le paiement."
  },
  "checkout": {
    "steps": {
      "details": "Vos informations",
      "documents": "Documents",
      "confirmation": "Confirmation"
    },
    "documents": {
      "licenseTitle": "Permis de conduire",
      "licenseDescription": "Recto et verso",
      "passportTitle": "Passeport / CNI",
      "passportDescription": "Photo claire de la page principale",
      "upload": "Uploader",
      "uploaded": "Uploadé"
    },
    "couldNotPrepare": "Échec du chargement de la validation.",
    "incompleteContext": "Données incomplètes. Retournez à la recherche.",
    "couldNotComplete": "Échec de la réservation. Vérifiez vos infos.",
    "unavailableEyebrow": "Validation indisponible",
    "reservationRequest": "Demande de réservation",
    "couldNotPrepareTitle": "Erreur de réservation",
    "missingTripDetails": "Détails manquants. Retournez à la recherche.",
    "preparing": "Préparation de la commande",
    "liveLockingDescription": "Blocage du prix et de la disponibilité.",
    "title": "Vos informations",
    "detailsBadge": "Excellent choix",
    "detailsDescriptionTemplate": "Plus qu'une étape avant de conduire le(la) {vehicle}.",
    "firstName": "Prénom",
    "firstNamePlaceholder": "Prénom",
    "lastName": "Nom",
    "lastNamePlaceholder": "Nom",
    "emailAddress": "Email",
    "emailPlaceholder": "Adresse email",
    "emailError": "Entrez un email valide.",
    "phoneNumber": "Téléphone",
    "phonePlaceholder": "Numéro de téléphone",
    "phoneError": "Entrez un numéro valide.",
    "documentsBadge": "Presque terminé",
    "requiredDocuments": "Documents requis",
    "requiredDocumentsHint": "Uploadez vos documents maintenant pour gagner du temps.",
    "requiredDocumentsSkip": "Vous pouvez passer cette étape et les fournir au comptoir.",
    "reviewBadge": "Vérification",
    "finalStep": "Dernière étape",
    "reviewDescription": "Confirmez la demande. Si le paiement en ligne est dispo, le bouton apparaîtra sur le suivi après validation.",
    "paymentAfterApproval": "Paiement après validation",
    "paymentAfterApprovalDescription": "Cette étape crée la demande. Si le paiement en ligne est approuvé, le bouton sera sur le suivi.",
    "keepzTarget": "Paiements traités via keepz.me.",
    "paymentSummaryFallback": "Terminez la réservation pour bloquer le tarif.",
    "paymentPrepaymentTemplate": "Terminez la réservation pour bloquer le tarif. Acompte: {amount}.",
    "paymentDepositTemplate": "Terminez la réservation pour garantir le véhicule. Caution: {amount}.",
    "highDemand": "Forte demande",
    "liveAvailability": "Disponibilité en direct",
    "viewingPeople": "{count} personnes consultent ce véhicule.",
    "availabilityChecked": "Disponibilité confirmée.",
    "selectedVehicle": "Véhicule choisi",
    "rentalPeriod": "Période",
    "rentalPeriodCountTemplate": "{count} {unit}",
    "baseRentalLineTemplate": "Location ({period} × {rate})",
    "totalAmount": "Total",
    "includesAllTaxes": "Taxes incluses",
    "secureBooking": "Paiement sécurisé",
    "processingSubmitLabel": "Traitement..."
  },
  "offers": {
    "offerLabel": "Offre",
    "offerAppliedLabel": "Offre appliquée",
    "activeInBookingFlow": "Offre active pour cette réservation.",
    "claimThisOffer": "Profiter de l'offre",
    "offerVehicle": "Véhicule de l'offre",
    "offerVehicleDescription": "Cette offre est liée à ce véhicule.",
    "suggestedDates": "Dates suggérées",
    "suggestedDatesDescription": "Le formulaire est pré-rempli avec ces dates.",
    "promoCode": "Code promo",
    "promoCodeDescription": "Le code est appliqué.",
    "includedFocus": "Inclus",
    "includedFocusDescription": "Les options pertinentes sont présélectionnées.",
    "offerDetailsAvailable": "Détails de l'offre",
    "claimOffer": "Profiter",
    "returnToSameLocation": "Retour au même endroit",
    "rentalPeriod": "Période",
    "pickupTime": "Heure de départ",
    "dropoffTime": "Heure de retour",
    "offerDetailsTitle": "Détails de l'offre",
    "offerVehicleTitle": "Véhicule"
  },
  "track": {
    "loadingConfirmation": "Chargement de la confirmation",
    "loadingDescription": "Récupération des détails de la réservation.",
    "couldNotLoadBooking": "Réservation introuvable",
    "couldNotLoadBookingConfirmation": "Échec du chargement de la confirmation.",
    "confirmationUnavailable": "Confirmation indisponible",
    "backToHome": "Accueil",
    "impeccableChoice": "Demande reçue",
    "reservationReceived": "Demande de réservation reçue",
    "reservationConfirmed": "Réservation confirmée",
    "pendingDescription": "Demande bien reçue. Nous préparons la suite.",
    "pendingDescriptionWithVehicle": "Demande pour le(la) {vehicle} reçue. Nous préparons la suite.",
    "confirmedDescription": "Réservation confirmée. Le véhicule est en préparation.",
    "confirmedDescriptionWithVehicle": "{vehicle} confirmé(e). Le véhicule est en préparation.",
    "bookingReference": "N° de réservation",
    "downloadDocuments": "Télécharger les documents",
    "yourVehicle": "Votre véhicule",
    "itinerary": "Détails du voyage",
    "pickup": "Départ",
    "dropoff": "Retour",
    "bookingTotal": "Total de la réservation",
    "prepaymentDue": "Acompte à payer",
    "balanceDue": "Reste à payer",
    "totalPaid": "Total payé",
    "amountDue": "Montant dû",
    "providerPaymentSuffix": "Paiement",
    "paymentLinkReady": "Le lien de paiement est prêt.",
    "sessionExpiresPrefix": "La session expire",
    "openPayment": "Payer maintenant",
    "openingPayment": "Ouverture...",
    "browseFleet": "Voir la flotte",
    "couldNotStartPayment": "Échec du paiement. Réessayez.",
    "bookedVehicleFallbackAlt": "Véhicule réservé"
  },
  "reviews": {
    "guest": "Invité",
    "recentReview": "Avis récent",
    "googleReviews": "Avis Google",
    "customerReview": "Avis client",
    "google": "Google",
    "trustpilot": "Trustpilot",
    "tripadvisor": "TripAdvisor"
  },
  "guides": {
    "routeGuide": "Guide d'itinéraire",
    "routeGuideNotFound": "Itinéraire introuvable",
    "backToRoutes": "Retour aux itinéraires",
    "liveRentalHint": "Inspirez-vous de ce trajet et réservez le véhicule idéal.",
    "findYourDrive": "Trouver une voiture"
  },
  "news": {
    "whatsNewInGarage": "Quoi de neuf dans la flotte?",
    "latest": "Récent",
    "featured": "À la une",
    "moreUpdates": "Plus d'actus",
    "scrollToExplore": "Scrollez pour découvrir",
    "readTimeSuffix": "LECTURE",
    "readTimeMinutesTemplate": "{count} min",
    "categoryArticles": "Articles",
    "categoryNews": "Actualités",
    "backToAllNews": "Toutes les actus",
    "backToNews": "Retour aux actus",
    "shareOnX": "Partager sur X",
    "shareOnFacebook": "Partager sur Facebook",
    "shareOnLinkedIn": "Partager sur LinkedIn",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "copied": "Copié",
    "shareUnavailable": "Partage indisponible",
    "articleFallbackTitle": "Article Bent.ge",
    "articleNotFound": "Article introuvable"
  },
  "pages": {
    "wrongTurnTitle": "Mauvaise route",
    "wrongTurnHint": "Ou trouvez ce que vous cherchez",
    "wrongTurnDescription": "Page introuvable. On vous remet sur le bon chemin.",
    "backToHome": "Accueil",
    "viewFleet": "Voir la flotte",
    "services": "Services",
    "locations": "Agences",
    "contactSupport": "Contacter l'assistance",
    "emptyRoadAlt": "Route vide",
    "vehicleNotFound": "Véhicule introuvable",
    "offerNotFound": "Offre introuvable"
  },
  "request": {
    "trackRequest": "Suivre la demande",
    "couldNotSubmit": "Échec de l'envoi. Réessayez."
  },
  "vehicles": {
    "pickupLocation": "Lieu de départ",
    "dropoffLocation": "Lieu de retour",
    "pickupTime": "Heure de départ",
    "dropoffTime": "Heure de retour",
    "sameLocation": "Retour au même endroit",
    "livePricing": "Prix en direct",
    "livePricingLoading": "Vérification du prix et de la dispo...",
    "livePricingUpdating": "Mise à jour du total...",
    "livePricingUnavailable": "Tarification indisponible",
    "livePricingFootnote": "Le total est confirmé avant de passer aux options.",
    "rateBand": "Gamme de prix",
    "securityDeposit": "Caution",
    "dueAfterApproval": "Dû après validation",
    "selectLocation": "Sélectionner un lieu",
    "imageComingSoon": "Photo à venir",
    "total": "Total",
    "location": "Lieu",
    "dates": "Dates",
    "applyDates": "Appliquer",
    "pickup": "Départ",
    "dropoff": "Retour",
    "brand": "Marque",
    "seats": "Places",
    "transmission": "Boîte",
    "engine": "Moteur",
    "seatCountTemplate": "{count} {label}",
    "transmissionAutomatic": "Automatique",
    "transmissionManual": "Manuelle",
    "fuelPetrol": "Essence",
    "fuelDiesel": "Diesel",
    "fuelHybrid": "Hybride",
    "fuelElectric": "Électrique",
    "features": "Équipements",
    "rentalConditions": "Conditions de location",
    "resultsFound": "trouvés",
    "year": "Année",
    "type": "Catégorie",
    "keyFeatures": "Caractéristiques",
    "options": "Options",
    "browseCars": "Voir les voitures",
    "compareAddDescription": "Sélectionnez un autre véhicule à comparer.",
    "compareVehicleSingular": "voiture",
    "compareVehiclePlural": "voitures",
    "compareSelectedTemplate": "{count} sur {max} sélectionné(s)",
    "categories": {
      "all": "Tous",
      "economy": "Économique",
      "sedan": "Berline",
      "suv": "SUV",
      "vans": "Minivan",
      "premium": "Premium"
    }
  }
}
