export default {
  header: {
    nav: {
      rent: 'ქირაობა',
      about: 'ჩვენს შესახებ',
      b2b: 'B2B',
      services: 'სერვისები',
      partners: 'პარტნიორები',
      reviews: 'შეფასებები',
      vehicles: 'ავტომობილები',
      locations: 'ლოკაციები',
      offers: 'შეთავაზებები',
    },
    activeRequest: 'აქტიური მოთხოვნა',
    manageBookings: 'ჯავშნების მართვა',
    language: 'ენა',
    currency: 'ვალუტა',
    currencyNames: {
      USD: 'აშშ დოლარი',
      EUR: 'ევრო',
      GEL: 'ქართული ლარი',
    },
  },

  footer: {
    journeyPrefix: 'დაიწყე შენი',
    journeyAccent: 'მოგზაურობა.',
    book: 'დაჯავშნე',
    explore: 'გაეცანი',
    support: 'დახმარება',
    contact: 'კონტაქტი',
    brandDescription:
      'პრემიუმ ავტოქირაობა საქართველოში. გთავაზობთ სუფთა, გამართულ და საიმედო ავტომობილებს მაღალი დონის მომსახურებით.',
    aboutUs: 'ჩვენს შესახებ',
    b2bLongTerm: 'B2B და გრძელვადიანი ქირაობა',
    additionalServices: 'დამატებითი სერვისები',
    affiliatesPartners: 'პარტნიორები და აფილეიტები',
    clientReviews: 'კლიენტების შეფასებები',
    ourFleet: 'ჩვენი ავტოპარკი',
    locations: 'ლოკაციები',
    routesBlog: 'მარშრუტები და ბლოგი',
    newsUpdates: 'სიახლეები და განახლებები',
    specialOffers: 'სპეციალური შეთავაზებები',
    drivingGuide: 'მძღოლის გზამკვლევი',
    helpCenter: 'დახმარების ცენტრი',
    faq: 'ხშირად დასმული კითხვები',
    rentalTerms: 'ქირაობის პირობები',
    privacyPolicy: 'კონფიდენციალურობის პოლიტიკა',
    termsConditions: 'წესები და პირობები',
    rightsReserved: 'Bent.ge. ყველა უფლება დაცულია.',
  },

  common: {
    request: 'მოთხოვნა',
    search: 'ძებნა',
    luxury: 'პრემიუმი',
    back: 'უკან',
    backToSearch: 'ძიებაზე დაბრუნება',
    customizeExtras: 'დამატებების არჩევა',
    continue: 'გაგრძელება',
    confirmReservation: 'ჯავშნის დადასტურება',
    selectOption: 'აირჩიე ვარიანტი',
    sendingRequest: 'მოთხოვნა იგზავნება...',
    requestSent: 'მოთხოვნა გაიგზავნა',
    readArticle: 'სტატიის წაკითხვა',
    shareStory: 'გაზიარება',
    loadMore: 'მეტის ნახვა',
    travelAgency: 'ტურისტული სააგენტო',
    partnerRequest: 'პარტნიორის მოთხოვნა',
    systemUser: '[სისტემა]',
    imageComingSoon: 'სურათი მალე დაემატება',
    day: 'დღე',
    days: 'დღე',
    dayCountTemplate: '{count} {unit}',
    total: 'ჯამი',
  },

  home: {
    followUsTitle: 'გამოგვყევით',
    seoSection: {
      titleStart: 'ავტოქირაობა',
      titleAccent: 'საქართველოში',
      titleEnd: 'კარგად დაგეგმილი მოგზაურობისთვის.',
      lead: 'დაჯავშნე თბილისში, ბათუმში ან ქუთაისში, წინასწარ განსაზღვრე აყვანისა და დაბრუნების ადგილი და შეარჩიე ავტომობილი შენი მარშრუტის მიხედვით — არა შემთხვევით, აეროპორტში.',
      columns: {
        left: [
          'საქართველოში ავტოქირაობა ყველა შემთხვევაში ერთნაირი არ არის. თბილისის მოძრაობისთვის და აეროპორტიდან ქალაქამდე გადასაადგილებლად ხშირად კომპაქტური ავტომატიც საკმარისია. ბარგისთვის, ოჯახური მგზავრობისთვის, ზამთრის გზებისთვის ან გუდაურში, კახეთში, ბათუმსა თუ სვანეთში უფრო გრძელი მარშრუტისთვის კი SUV ან დიდი ქროსოვერი ბევრად უკეთესი არჩევანია.',
        ],
        right: [
          'მთავარია, მოგზაურობის ყველა დეტალი წინასწარ იყოს გარკვეული: აყვანის ადგილი, დაბრუნების ქალაქი, დაზღვევა, მეორე მძღოლი, ბავშვის სავარძელი, Wi-Fi და საჭიროების შემთხვევაში ტრანსფერი ან მძღოლი. როცა ეს ყველაფერი გაფრენამდე დალაგებულია, შეთავაზებაც უფრო გასაგებია და ავტომობილის მიღებაც ბევრად მარტივია.',
          'ამიტომ საქართველოში ავტოქირაობისას ადამიანები ხშირად ეძებენ არა უბრალოდ ყველაზე დაბალ დღიურ ფასს, არამედ აეროპორტში დახვედრას, ქალაქში ჩაბარებას, SUV-ს და კონკრეტულ მარშრუტზე მორგებულ ავტომობილს. Bent სწორედ ამ მიდგომით მუშაობს.',
        ],
      },
    },
    liveNowLabel: 'ახლა',
    allOffersLabel: 'ყველა შეთავაზება',
    openOfferLabel: 'შეთავაზების ნახვა',
    offerPromptMatchSuffix: 'ხელმისაწვდომი ვარიანტები:',
    storeButtons: {
      appStore: {
        eyebrow: 'გადმოწერე',
      },
    },
    fleet: {
      detailPanelTitle: 'ავტომობილის დეტალები',
      fuelLabel: 'საწვავი',
      classLabel: 'კლასი',
      performanceTitle: 'დინამიკა',
      powerLabel: 'სიმძლავრე',
      allCategoryLabel: 'ყველა',
      pricingDailyLabel: 'დღიურად',
      pricingTripLabel: 'მთლიანი მგზავრობა',
    },
    about: {
      alt: 'Bent — ავტოქირაობა საქართველოში',
      playVideo: 'ვიდეოს ჩართვა',
    },
  },

  locationsPage: {
    detailBackLabel: 'ლოკაციებზე დაბრუნება',
    detailPointTypeLabel: 'ლოკაციის ტიპი',
    detailCityLabel: 'ქალაქი',
    detailAddressLabel: 'მისამართი',
    detailHoursLabel: 'სამუშაო საათები',
    detailPhoneLabel: 'ტელეფონი',
    detailMapLabel: 'რუკის გახსნა',
    detailSearchLabel: 'ამ ლოკაციიდან ავტომობილების ნახვა',
    pointLinkLabel: 'ლოკაციის გახსნა',
    typeAirport: 'აეროპორტი',
    typeOffice: 'ოფისი',
    typeDelivery: 'მიწოდება',
  },

  search: {
    secretDealsTitle: 'ფარული შეთავაზებების გახსნა',
    secretDealsDescriptionPrefix: 'შედი ან დარეგისტრირდი და ნახე ფარული ფასდაკლებები',
    secretDealsAccent: '20%-მდე',
    secretDealsDescriptionSuffix: 'პრემიუმ ავტომობილებზე.',
    signIn: 'შესვლა',
    register: 'რეგისტრაცია',
    searchPlaceholder: 'მოძებნე ბრენდი ან მოდელი',
    maxPriceLabel: 'მაქსიმალური ფასი',
    sortByLabel: 'დალაგება',
    sortRecommendedLabel: 'რეკომენდებული',
    sortPriceLowLabel: 'ფასი: ზრდადობით',
    sortPriceHighLabel: 'ფასი: კლებადობით',
    sortRatingLabel: 'რეიტინგით',
    viewing: 'ახლა ათვალიერებს',
    bookedToday: 'დღეს {count}-ჯერ დაჯავშნეს',
    allCategoryLabel: 'ყველა',
    locationLabel: 'ლოკაცია',
    datesLabel: 'თარიღები',
    applyDatesLabel: 'თარიღების გამოყენება',
    pickupPlaceholder: 'აყვანა',
    dropoffPlaceholder: 'დაბრუნება',
    defaultLocationLabel: 'აირჩიე ლოკაცია',
    brandLabel: 'ბრენდი',
    seatsLabel: 'ადგილების რაოდენობა',
    transmissionLabel: 'კოლოფი',
    engineLabel: 'ძრავი',
    featuresLabel: 'მახასიათებლები',
    conditionsLabel: 'ქირაობის პირობები',
    resultsFoundLabel: 'ნაპოვნია',
    dailyRateLabel: 'დღიური ტარიფი',
    pricePerDaySuffix: '/დღე',
    totalForTemplate: '{count} {unit}-ზე',
    bookLabel: 'დაჯავშნა',
    unavailableLabel: 'მიუწვდომელია',
    continueLabel: 'გაგრძელება',
    catalogLoadFailedLabel: 'არჩეული მოგზაურობისთვის ხელმისაწვდომი ავტომობილების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.',
    compareLimitMessage: 'ერთდროულად მაქსიმუმ 3 ავტომობილის შედარება შეიძლება.',
    compareTitle: 'ავტომობილების შედარება',
    compareYearLabel: 'წელი',
    compareTypeLabel: 'ტიპი',
    compareSeatsLabel: 'ადგილები',
    compareTransmissionLabel: 'კოლოფი',
    compareEngineLabel: 'ძრავი',
    compareFeaturesLabel: 'მთავარი მახასიათებლები',
    compareOptionsLabel: 'ოპციები',
    compareBrowseLabel: 'ავტომობილების ნახვა',
    compareAddDescription: 'შედარებისთვის ძიების შედეგებიდან კიდევ ერთი ავტომობილი აირჩიე.',
    compareVehicleSingular: 'ავტომობილი',
    compareVehiclePlural: 'ავტომობილი',
    compareSelectedTemplate: '{count} / {max} არჩეულია',
    compareClearAllLabel: 'ყველას გასუფთავება',
    compareNowLabel: 'შედარება',
    compareAddVehicleLabel: 'ავტომობილის დამატება',
    compareActionAddLabel: 'შედარება',
    compareActionRemoveLabel: 'შედარებიდან ამოღება',
    newArrivalBadgeLabel: 'ახალი',
    hotDealBadgeLabel: 'განსაკუთრებული ფასი',
    bestValueLabel: 'საუკეთესო არჩევანი',
    clearFiltersLabel: 'ფილტრების გასუფთავება',
    featuredLabel: 'რჩეული',
    luxuryBadgeLabel: 'პრემიუმი',
    ratingNewLabel: 'ახალი',
    soldOutSelectedDatesLabel: 'არჩეულ თარიღებზე ამჟამად ხელმისაწვდომი ავტომობილები არ არის.',
    onlyOneLeftTemplate: 'შენს თარიღებზე მხოლოდ 1 ავტომობილი დარჩა!',
    onlyFewLeftTemplate: 'შენს თარიღებზე მხოლოდ {count} ავტომობილი დარჩა!',
    transferServiceLabel: 'ტრანსფერის სერვისი',
    oneWayAvailableLabel: 'ერთი მიმართულებით სერვისი ხელმისაწვდომია',
    typeVehicleLabel: 'ავტომობილი',
    typeEconomyLabel: 'ეკონომი',
    typeStandardLabel: 'სტანდარტი',
    typeSedanLabel: 'სედანი',
    typeSuvLabel: 'SUV',
    typeVansLabel: 'მინივენები',
    typeLuxuryLabel: 'პრემიუმი',
  },

  extras: {
    pickup: 'აყვანა',
    dropoff: 'დაბრუნება',
    noDeposit: 'დეპოზიტის გარეშე',
    extrasUnavailable: 'დამატებები მიუწვდომელია',
    couldNotLoad: 'არჩეული მოგზაურობისთვის დამატებების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.',
    couldNotPrepare: 'ამ ავტომობილის კონფიგურაციის მომზადება ვერ მოხერხდა.',
    couldNotPrepareTitle: 'კონფიგურაციის მომზადება ვერ მოხერხდა',
    selectedTripMissing: 'არჩეულ მოგზაურობას აუცილებელი მონაცემები აკლია. დაბრუნდი ძიებაში და თავიდან აირჩიე თარიღები.',
    preparing: 'კონფიგურაცია მზადდება',
    title: 'მოარგე შენი ქირაობა',
    updatingTotal: 'საბოლოო თანხა ახლდება...',
    selectedTemplate: '{count} არჩეულია',
    noPaidExtras: 'ამ ქირაობისთვის ფასიანი დამატებები ამ ეტაპზე ხელმისაწვდომი არ არის.',
    alreadyIncluded: 'უკვე შედის',
    includedLabel: 'შედის',
    noBundledExtras: 'ამ ქირაობისთვის ჩართული დამატებები მითითებული არ არის.',
    goodToKnow: 'სასარგებლო ინფორმაცია',
    securityDeposit: 'უსაფრთხოების დეპოზიტი',
    refundableDepositTemplate: 'დაბრუნებადი დეპოზიტი: {amount}.',
    noDepositDescription: 'ამ ეტაპზე საჯარო კალკულაციაში უსაფრთხოების დეპოზიტი ცალკე არ ჩანს.',
    liveQuote: 'ცოცხალი შეთავაზება',
    liveQuoteDescription: 'დამატებების არჩევისას ან მოხსნისას საბოლოო თანხა ავტომატურად ახლდება ცოცხალი ფასების მიხედვით.',
    liveDemand: 'ცოცხალი მოთხოვნა',
    perDaySuffix: '/დღე',
    perTripSuffix: '/მოგზაურობა',
    rentalPeriod: 'ქირაობის პერიოდი',
    dayTotalSingular: 'დღე ჯამში',
    dayTotalPlural: 'დღე ჯამში',
    dayTotalTemplate: 'ჯამში {count} {unit}',
    totalAmount: 'სულ',
    includesSelectedExtras: 'მოიცავს არჩეულ დამატებებს',
    updatingCta: 'ახლდება...',
    proceedToCheckout: 'დაჯავშნაზე გადასვლა',
    preparingDescription: 'ვტვირთავთ დამატებებს და თავიდან ვითვლით თანხას არჩეული მოგზაურობისთვის.',
    savedToCheckout: 'არჩეული დამატებები შენახულია ჯავშნის მოთხოვნაში და დაჯავშნამდე შენარჩუნდება.',
  },

  checkout: {
    steps: {
      details: 'შენი მონაცემები',
      documents: 'დოკუმენტები',
      confirmation: 'დადასტურება',
    },
    documents: {
      licenseTitle: 'მართვის მოწმობა',
      licenseDescription: 'ორივე მხარე',
      passportTitle: 'პასპორტი / პირადობა',
      passportDescription: 'მთავარი გვერდის მკაფიო ფოტო',
      upload: 'ატვირთე',
      uploaded: 'ატვირთულია',
    },
    couldNotPrepare: 'არჩეული ავტომობილისთვის ჯავშნის მომზადება ვერ მოხერხდა.',
    incompleteContext: 'ჯავშნისთვის საჭირო მონაცემები არასრულია. დაბრუნდი ძიებაში და სცადე თავიდან.',
    couldNotComplete: 'ჯავშნის მოთხოვნის დასრულება ვერ მოხერხდა. გადაამოწმე მონაცემები და სცადე თავიდან.',
    unavailableEyebrow: 'ჯავშნა მიუწვდომელია',
    reservationRequest: 'ჯავშნის მოთხოვნა',
    couldNotPrepareTitle: 'ამ ჯავშნის მომზადება ვერ მოხერხდა',
    missingTripDetails: 'არჩეულ მოგზაურობას აუცილებელი მონაცემები აკლია. დაბრუნდი ძიებაში და თავიდან აირჩიე თარიღები.',
    preparing: 'ჯავშანი მზადდება',
    liveLockingDescription: 'არჩეულ პერიოდზე ფასი და ხელმისაწვდომობა ახლა ფიქსირდება.',
    title: 'შენი მონაცემები',
    detailsBadge: 'კარგი არჩევანია',
    detailsDescriptionTemplate: 'კიდევ ერთი ნაბიჯი და {vehicle} შენი მოგზაურობისთვის დაფიქსირდება.',
    firstName: 'სახელი',
    firstNamePlaceholder: 'სახელი',
    lastName: 'გვარი',
    lastNamePlaceholder: 'გვარი',
    emailAddress: 'ელფოსტა',
    emailPlaceholder: 'ელფოსტა',
    emailError: 'შეიყვანე სწორი ელფოსტა.',
    phoneNumber: 'ტელეფონი',
    phonePlaceholder: 'ტელეფონი',
    phoneError: 'შეიყვანე სწორი ტელეფონის ნომერი (9-15 ციფრი).',
    documentsBadge: 'თითქმის მზადაა',
    requiredDocuments: 'საჭირო დოკუმენტები',
    requiredDocumentsHint: 'ატვირთე დოკუმენტები ახლავე, რომ ავტომობილის მიღება უფრო სწრაფად მოხდეს.',
    requiredDocumentsSkip: 'ამ ნაბიჯის გამოტოვებაც შეგიძლია — დოკუმენტებს ავტომობილის მიღებისას წარმოადგენ.',
    reviewBadge: 'ჯავშნის გადამოწმება',
    finalStep: 'ბოლო ნაბიჯი',
    reviewDescription:
      'დაადასტურე ჯავშნის მოთხოვნა. თუ ამ ჯავშანზე ონლაინ გადახდა ხელმისაწვდომი გახდება, შესაბამისი ღილაკი მოგვიანებით სტატუსის გვერდზე გამოჩნდება ხელით გადამოწმების შემდეგ.',
    paymentAfterApproval: 'გადახდა დამტკიცების შემდეგ',
    paymentAfterApprovalDescription:
      'ამ ეტაპზე იქმნება ჯავშნის მოთხოვნა და იხსნება სტატუსის გვერდი. თუ გუნდი ონლაინ გადახდას დაამტკიცებს, ღილაკი იქ გამოჩნდება.',
    keepzTarget: 'ონლაინ გადახდის ჩართვის შემთხვევაში პროვაიდერი იქნება keepz.me.',
    paymentSummaryFallback: 'დაასრულე ჯავშანი ახლა, რომ ფასი დაფიქსირდეს და ხელმისაწვდომობა შენარჩუნდეს.',
    paymentPrepaymentTemplate: 'დაასრულე ჯავშანი ახლა, რომ ეს ტარიფი დაფიქსირდეს. წინასწარ გადასახდელია: {amount}.',
    paymentDepositTemplate: 'დაასრულე ჯავშანი ახლა, რომ ხელმისაწვდომობა გარანტირებული იყოს. დაბრუნებადი დეპოზიტი: {amount}.',
    highDemand: 'მაღალი მოთხოვნა',
    liveAvailability: 'ცოცხალი ხელმისაწვდომობა',
    viewingPeople: 'ამ ავტომობილს ახლა {count} სხვა ადამიანი ათვალიერებს.',
    availabilityChecked: 'ხელმისაწვდომობა შენს არჩეულ პერიოდზე ცოცხლად მოწმდება.',
    selectedVehicle: 'არჩეული ავტომობილი',
    rentalPeriod: 'ქირაობის პერიოდი',
    rentalPeriodCountTemplate: '{count} {unit}',
    baseRentalLineTemplate: 'ქირაობა ({period} × {rate})',
    totalAmount: 'სულ თანხა',
    includesAllTaxes: 'ყველა გადასახადი ჩათვლილია',
    secureBooking: 'დაცული ჯავშანი',
    processingSubmitLabel: 'მუშავდება...',
  },

  offers: {
    claimThisOffer: 'ამ შეთავაზებით სარგებლობა',
    offerVehicle: 'შეთავაზების ავტომობილი',
    offerVehicleDescription: 'ეს შეთავაზება კონკრეტულ ავტომობილზე ვრცელდება.',
    suggestedDates: 'რეკომენდებული თარიღები',
    suggestedDatesDescription: 'ქვემოთ ჯავშნის ფორმა ამ თარიღებით უკვე შევსებულია.',
    promoCode: 'პრომოკოდი',
    promoCodeDescription: 'ეს კოდი ჯავშნის ფორმაში უკვე გამოყენებულია.',
    includedFocus: 'რა შედის შეთავაზებაში',
    includedFocusDescription: 'ქვემოთ ჯავშნის პროცესში შესაბამისი დამატებები წინასწარ იქნება არჩეული.',
    offerDetailsAvailable: 'შეთავაზების დეტალები ხელმისაწვდომია',
    claimOffer: 'შეთავაზებით სარგებლობა',
    returnToSameLocation: 'იგივე ლოკაციაზე დაბრუნება',
    rentalPeriod: 'ქირაობის პერიოდი',
    pickupTime: 'აყვანის დრო',
    dropoffTime: 'დაბრუნების დრო',
    offerDetailsTitle: 'შეთავაზების დეტალები',
    offerVehicleTitle: 'შეთავაზების ავტომობილი',
  },

  track: {
    loadingConfirmation: 'დადასტურება იტვირთება',
    loadingDescription: 'ვიღებთ ჯავშნის დეტალებს და გადახდის სტატუსს.',
    couldNotLoadBooking: 'ამ ჯავშნის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა',
    couldNotLoadBookingConfirmation: 'ამ ჯავშნის დადასტურება ვერ ჩაიტვირთა.',
    confirmationUnavailable: 'დადასტურება მიუწვდომელია',
    backToHome: 'მთავარ გვერდზე დაბრუნება',
    impeccableChoice: 'მოთხოვნა მიღებულია',
    reservationReceived: 'ჯავშნის მოთხოვნა მიღებულია',
    reservationConfirmed: 'ჯავშანი დადასტურებულია',
    pendingDescription: 'თქვენი ჯავშნის მოთხოვნა მიღებულია. Bent-ის გუნდი ახლა ამზადებს შემდეგ ნაბიჯებს თქვენს ჩამოსვლამდე.',
    pendingDescriptionWithVehicle: '{vehicle}-ზე თქვენი ჯავშნის მოთხოვნა მიღებულია. Bent-ის გუნდი ახლა ამზადებს შემდეგ ნაბიჯებს თქვენს ჩამოსვლამდე.',
    confirmedDescription: 'თქვენი ჯავშანი დადასტურებულია. ჩვენ ვამზადებთ ავტომობილს და გადაცემის დეტალებს თქვენი ჩამოსვლისთვის.',
    confirmedDescriptionWithVehicle: '{vehicle} უკვე დაგიჯავშნეთ. ჩვენ ვამზადებთ ავტომობილს და გადაცემის დეტალებს თქვენი ჩამოსვლისთვის.',
    bookingReference: 'ჯავშნის ნომერი',
    downloadDocuments: 'დოკუმენტების ჩამოტვირთვა',
    yourVehicle: 'თქვენი ავტომობილი',
    itinerary: 'ჯავშნის დეტალები',
    pickup: 'აყვანა',
    dropoff: 'დაბრუნება',
    bookingTotal: 'ჯავშნის ჯამი',
    prepaymentDue: 'წინასწარი გადასახადი',
    balanceDue: 'დარჩენილი გადასახდელი',
    totalPaid: 'გადახდილია',
    amountDue: 'ახლა გადასახდელი',
    providerPaymentSuffix: 'გადახდა',
    paymentLinkReady: 'გადახდის ბმული უკვე მზად არის და ამ გვერდიდან ნებისმიერ დროს შეგიძლია ხელახლა გახსნა.',
    sessionExpiresPrefix: 'სესია იწურება',
    openPayment: 'გადახდაზე გადასვლა',
    openingPayment: 'გადახდა იტვირთება...',
    browseFleet: 'ავტომობილების ნახვა',
    couldNotStartPayment: 'გადახდის გახსნა ვერ მოხერხდა. სცადეთ თავიდან.',
    bookedVehicleFallbackAlt: 'დაჯავშნილი ავტომობილი',
  },

  reviews: {
    guest: 'სტუმარი',
    recentReview: 'ბოლო შეფასება',
    googleReviews: 'Google შეფასებები',
    customerReview: 'კლიენტის შეფასება',
  },

  guides: {
    routeGuide: 'მარშრუტის გზამკვლევი',
    routeGuideNotFound: 'მარშრუტის გზამკვლევი ვერ მოიძებნა',
    backToRoutes: 'მარშრუტებზე დაბრუნება',
    liveRentalHint: 'გამოიყენე ეს მარშრუტი როგორც საფუძველი, შემდეგ კი გახსენი ქირაობა, რომ გადაამოწმო თარიღები, აყვანა, დაბრუნება და ავტომობილის ხელმისაწვდომობა.',
    findYourDrive: 'ავტომობილის შერჩევა',
  },

  news: {
    whatsNewInGarage: 'რა არის ახალი ჩვენს ავტოპარკში?',
    latest: 'უახლესი',
    featured: 'რჩეული',
    moreUpdates: 'მეტი განახლება',
    scrollToExplore: 'დაასკროლე',
  },

  pages: {
    wrongTurnTitle: 'როგორც ჩანს, არასწორ გზაზე მოხვდი',
    wrongTurnHint: 'ან სცადე იპოვო ის, რასაც ეძებ',
  },

  request: {
    trackRequest: 'მოთხოვნის სტატუსის ნახვა',
    couldNotSubmit: 'შენი მოთხოვნის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. სცადე თავიდან.',
  },

  vehicles: {
    pickupLocation: 'აყვანის ადგილი',
    dropoffLocation: 'დაბრუნების ადგილი',
    pickupTime: 'აყვანის დრო',
    dropoffTime: 'დაბრუნების დრო',
    sameLocation: 'იგივე ლოკაციაზე დაბრუნება',
    livePricing: 'ცოცხალი ფასი',
    livePricingLoading: 'ფასი და ხელმისაწვდომობა მოწმდება...',
    livePricingUpdating: 'სულ თანხა ახლდება...',
    livePricingUnavailable: 'ცოცხალი ფასი მიუწვდომელია',
    livePricingFootnote: 'საბოლოო თანხა დამატებებზე გადასვლამდე დადასტურდება.',
    rateBand: 'ტარიფის დიაპაზონი',
    securityDeposit: 'უსაფრთხოების დეპოზიტი',
    dueAfterApproval: 'გადასახდელია დამტკიცების შემდეგ',
    selectLocation: 'აირჩიე ლოკაცია',
    imageComingSoon: 'ფოტო მალე დაემატება',
    location: 'ლოკაცია',
    dates: 'თარიღები',
    applyDates: 'თარიღების გამოყენება',
    pickup: 'აყვანა',
    dropoff: 'დაბრუნება',
    brand: 'ბრენდი',
    seats: 'ადგილები',
    transmission: 'კოლოფი',
    engine: 'ძრავი',
    seatCountTemplate: '{count} {label}',
    transmissionAutomatic: 'ავტომატიკა',
    transmissionManual: 'მექანიკა',
    fuelPetrol: 'ბენზინი',
    fuelDiesel: 'დიზელი',
    fuelHybrid: 'ჰიბრიდი',
    fuelElectric: 'ელექტრო',
    rentalConditions: 'ქირაობის პირობები',
    resultsFound: 'ნაპოვნია',
    keyFeatures: 'მთავარი მახასიათებლები',
    browseCars: 'ავტომობილების ნახვა',
    compareAddDescription: 'შედარებისთვის ძიების შედეგებიდან კიდევ ერთი ავტომობილი აირჩიე.',
    compareVehicleSingular: 'ავტომობილი',
    compareVehiclePlural: 'ავტომობილი',
    compareSelectedTemplate: '{count} / {max} არჩეულია',
    categories: {
      all: 'ყველა',
      economy: 'ეკონომი',
      sedan: 'სედანი',
      suv: 'SUV',
      vans: 'მინივენები',
      premium: 'პრემიუმი',
    },
  },
}