export default {
  "header": {
    "nav": {
      "rent": "Noleggia",
      "about": "Chi siamo",
      "b2b": "B2B",
      "services": "Servizi",
      "partners": "Partner",
      "reviews": "Recensioni",
      "vehicles": "Auto",
      "locations": "Sedi",
      "offers": "Offerte",
      "contact": "Contatti"
    },
    "activeRequest": "Richiesta attiva",
    "manageBookings": "Le mie prenotazioni",
    "language": "Lingua",
    "currency": "Valuta",
    "currencyNames": {
      "USD": "Dollaro USA",
      "EUR": "Euro",
      "GEL": "Lari georgiano"
    }
  },
  "footer": {
    "journeyPrefix": "Accendi il",
    "journeyAccent": "Motore.",
    "book": "Prenota",
    "explore": "Esplora",
    "support": "Assistenza",
    "contact": "Contatti",
    "brandDescription": "Noleggio auto premium in Georgia. Ritiro in aeroporto, consegna in città, prenotazione diretta. Zero stress.",
    "aboutUs": "Chi siamo",
    "b2bLongTerm": "B2B e Lungo termine",
    "additionalServices": "Extra",
    "affiliatesPartners": "Partner",
    "clientReviews": "Recensioni",
    "ourFleet": "Flotta",
    "locations": "Sedi",
    "routesBlog": "Itinerari e Blog",
    "newsUpdates": "News",
    "specialOffers": "Offerte",
    "drivingGuide": "Guida alla guida",
    "helpCenter": "Centro assistenza",
    "faq": "FAQ",
    "rentalTerms": "Condizioni di noleggio",
    "privacyPolicy": "Privacy",
    "termsConditions": "Termini e Condizioni",
    "rightsReserved": "Bent.ge. Tutti i diritti riservati."
  },
  "common": {
    "request": "Richiedi",
    "search": "Cerca",
    "luxury": "Premium",
    "back": "Indietro",
    "backToSearch": "Torna alla ricerca",
    "customizeExtras": "Aggiungi extra",
    "continue": "Continua",
    "confirmReservation": "Conferma prenotazione",
    "selectOption": "Seleziona",
    "sendingRequest": "Invio in corso...",
    "requestSent": "Richiesta inviata",
    "readArticle": "Leggi",
    "shareStory": "Condividi",
    "loadMore": "Carica altro",
    "travelAgency": "Agenzie di viaggio",
    "partnerRequest": "Diventa partner",
    "systemUser": "[Sistema]",
    "imageComingSoon": "Foto in arrivo",
    "day": "giorno",
    "days": "giorni",
    "dayCountTemplate": "{count} {unit}",
    "total": "Totale",
    "requestSentDescription": "Richiesta ricevuta. Ti contatteremo a breve.",
    "couldNotSubmitRequest": "Errore di invio. Riprova.",
    "couldNotSendMessage": "Errore di invio del messaggio. Riprova.",
    "couldNotSubmitApplication": "Errore durante l'invio. Riprova.",
    "fillRequiredFields": "Compila i campi obbligatori.",
    "localizedVersionTitle": "Questa pagina è disponibile in italiano",
    "localizedVersionDescription": "Apri la versione italiana senza perdere il contesto.",
    "localizedVersionButton": "Versione italiana"
  },
  "home": {
    "followUsTitle": "Seguici",
    "seoSection": {
      "titleStart": "Noleggio auto",
      "titleAccent": "in Georgia.",
      "titleEnd": "Senza compromessi.",
      "lead": "Prenota a Tbilisi, Batumi o Kutaisi. Blocca il tuo modello esatto e i dettagli prima di atterrare. Nessuna sorpresa al desk.",
      "columns": {
        "left": [
          "La Georgia non è un paese per un'auto qualsiasi. Un'utilitaria automatica è perfetta per Tbilisi. Ma per le montagne di Gudauri, il Kakheti o la Svaneti, ti serve un vero SUV."
        ],
        "right": [
          "Pianifica in anticipo: ritiro, consegna, assicurazione. Se tutto è chiaro prima della partenza, il prezzo è trasparente e la consegna delle chiavi richiede pochi minuti.",
          "Noleggiare un'auto in Georgia significa scegliere il SUV e l'itinerario giusto, non solo la tariffa più bassa. Bent è progettato per questo."
        ]
      }
    },
    "offerSpotlightFallbackDescription": "Guarda l'offerta o scopri tutte le promozioni.",
    "liveNowLabel": "In corso:",
    "liveOffersCountTemplate": "{count} offerte attive",
    "allOffersLabel": "Tutte le offerte",
    "openOfferLabel": "Apri offerta",
    "offerMatchLabel": "Offerta disponibile",
    "viewOnPageLabel": "Vedi sulla pagina",
    "offerPromptMatchPrefix": "In questa categoria",
    "offerPromptMatchSuffix": "c'è un'offerta:",
    "topOffers": {
      "liveOffer": "Offerta del momento",
      "fromLabel": "Da",
      "perDayLabel": "/giorno",
      "selectPeriodTitle": "Seleziona date",
      "offerTermsTitle": "Condizioni",
      "rentalPeriodLabel": "Periodo",
      "yourRateLabel": "La tua tariffa",
      "rateLabel": "Tariffa",
      "whyThisOfferLabel": "Perché questa offerta",
      "validUntilLabel": "Valida fino al",
      "tagsLabel": "Ideale per",
      "dateLabel": "Data",
      "bookOnlineLabel": "Prenota online",
      "bookShortLabel": "Prenota",
      "contactLabel": "Contatti",
      "mostPopularLabel": "PIÙ RICHIESTE",
      "bestValueLabel": "MIGLIOR PREZZO",
      "topChoiceLabel": "TOP SCELTE",
      "daysShortLabel": "1-3 GIORNI",
      "daysMediumLabel": "4-7 GIORNI",
      "daysLongLabel": "8+ GIORNI",
      "saveTemplate": "Risparmia {amount}",
      "validUntilTemplate": "Valida fino al {date}",
      "offerBadgeLabel": "Offerta"
    },
    "socialProfiles": {
      "facebook": "Facebook",
      "messenger": "Messenger",
      "instagram": "Instagram",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "aboutMe": "about.me"
    },
    "storeButtons": {
      "googlePlay": {
        "label": "Google Play",
        "eyebrow": "DISPONIBILE SU"
      },
      "appStore": {
        "label": "App Store",
        "eyebrow": "Scarica su"
      }
    },
    "hero": {
      "formTitle": "Trova la tua auto",
      "tabs": [
        {
          "id": "request",
          "label": "Richiesta",
          "sortOrder": 10
        },
        {
          "id": "search",
          "label": "Cerca",
          "sortOrder": 20
        },
        {
          "id": "luxury",
          "label": "Premium",
          "path": "/luxury",
          "sortOrder": 30
        }
      ],
      "requestForm": {
        "pickupLabel": "Luogo di ritiro",
        "pickupDateLabel": "Data di ritiro",
        "returnDateLabel": "Data di consegna",
        "vehicleClassLabel": "Categoria",
        "phoneLabel": "WhatsApp / Telefono",
        "phonePlaceholder": "WhatsApp / Telefono",
        "phoneValidationMessage": "Inserisci un numero valido",
        "budgetLabel": "Budget giornaliero",
        "calendarDoneLabel": "Fatto",
        "submitLabel": "Ricevi offerte",
        "submittingLabel": "Invio in corso",
        "carTypes": [
          {
            "id": "SEDAN",
            "label": "Berlina",
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "id": "PREMIUM",
            "label": "Premium",
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "id": "SUV",
            "label": "SUV",
            "sortOrder": 30
          },
          {
            "id": "MINIVAN",
            "label": "Minivan",
            "sortOrder": 40
          }
        ],
        "budgetOptions": [
          {
            "id": "any",
            "label": "Qualsiasi",
            "amount": 0,
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "id": "under_50",
            "label": "Meno di 50 $/giorno",
            "amount": 50,
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "id": "50_100",
            "label": "50 $ - 100 $/giorno",
            "amount": 100,
            "sortOrder": 30
          },
          {
            "id": "over_100",
            "label": "Più di 100 $/giorno",
            "amount": 150,
            "sortOrder": 40
          }
        ]
      },
      "searchForm": {
        "tripDetailsLabel": "Dettagli viaggio",
        "returnToSamePlaceLabel": "Riconsegna nello stesso luogo",
        "pickupLabel": "Ritiro",
        "returnLabel": "Consegna",
        "pickupDateLabel": "Data ritiro",
        "returnDateLabel": "Data consegna",
        "timeLabel": "Ora",
        "selectDateLabel": "Seleziona data",
        "driverAgeLabel": "Età conducente 21-65",
        "driverAgeValue": "21 - 65 anni",
        "driverAgeFallbackLabel": "Meno di 21 / Più di 65",
        "promoCodeLabel": "Codice Promo",
        "promoCodePlaceholder": "Codice Promo",
        "promoApplyLabel": "Applica",
        "promoAppliedLabel": "Applicato",
        "calendarDoneLabel": "Fatto",
        "searchSubmitLabel": "Cerca auto",
        "liveSummaryLabel": "Riepilogo live",
        "liveSummaryUpdatingLabel": "Aggiornamento",
        "pickupSummaryLabel": "Ritiro",
        "dropoffSummaryLabel": "Consegna",
        "fleetVehiclesLabel": "Veicoli",
        "fleetVehiclesUnitLabel": "auto",
        "fleetSyncLabel": "sync",
        "startingFromLabel": "A partire da",
        "onRequestLabel": "Su richiesta",
        "perDayLabel": "/ giorno",
        "detailsLabel": "dettagli",
        "airportGroupLabel": "Aeroporti",
        "cityGroupLabel": "Città",
        "operatingHoursLabel": "Orari",
        "operatingHoursValue": "09:00 - 18:00",
        "morningLabel": "Mattina",
        "afternoonLabel": "Pomeriggio",
        "eveningLabel": "Sera"
      },
      "requestStatus": {
        "sentTitle": "Richiesta inviata",
        "sentDescriptionTemplate": "Richiesta per un(a) {carType} a {location} ricevuta. Budget: {budget}.",
        "activeTitle": "Richiesta attiva",
        "liveUpdatesLabel": "Aggiornamenti live sulla pagina di tracking.",
        "detailsTitle": "Dettagli",
        "locationLabel": "Luogo",
        "vehicleTypeLabel": "Categoria",
        "datesLabel": "Date",
        "budgetLabel": "Budget",
        "openTrackingLabel": "Apri tracking",
        "closeLabel": "Chiudi",
        "statTypeLabel": "Tipo",
        "statLocationLabel": "Luogo",
        "statStatusLabel": "Stato",
        "trackStatusLabel": "Stato richiesta",
        "trackPendingLabel": "In attesa di link",
        "progressSteps": [
          {
            "label": "Richiesta ricevuta",
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "label": "Analisi disponibilità e opzioni",
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "label": "Le offerte appariranno nel tracking",
            "sortOrder": 30
          }
        ],
        "waitTitle": "Nel frattempo...",
        "waitDescription": "La tua richiesta è in revisione. Le opzioni appariranno a breve.",
        "previewTitle": "Veicoli simili",
        "previewDescription": "Ecco alcune auto compatibili dalla flotta, mentre prepariamo l'offerta.",
        "bannerTitle": "In elaborazione",
        "bannerDescription": "Ti avviseremo appena le offerte saranno pronte. Le schede sottostanti sono esempi della flotta.",
        "fleetTitle": "Veicoli disponibili",
        "publicFleetLabel": "Flotta pubblica",
        "fleetCtaLabel": "Esplora flotta"
      }
    },
    "fleet": {
      "premiumBadgeLabel": "Premium",
      "detailPanelTitle": "Specifiche",
      "transmissionLabel": "Cambio",
      "fuelLabel": "Carburante",
      "classLabel": "Classe",
      "seatsLabel": "Posti",
      "doorsLabel": "Porte",
      "performanceTitle": "Prestazioni",
      "powerLabel": "Potenza",
      "accelerationLabel": "0-100 km/h",
      "topSpeedLabel": "Velocità Max",
      "allCategoryLabel": "Tutti",
      "pricingDailyLabel": "al giorno",
      "pricingTripLabel": "per il viaggio"
    },
    "about": {
      "alt": "Noleggio auto Bent in Georgia",
      "playVideo": "Guarda il video",
      "brandLabel": "BENT"
    }
  },
  "locationsPage": {
    "detailBackLabel": "Torna alle sedi",
    "detailPointTypeLabel": "Tipo di sede",
    "detailCityLabel": "Città",
    "detailAddressLabel": "Indirizzo",
    "detailHoursLabel": "Orari",
    "detailPhoneLabel": "Telefono",
    "detailMapLabel": "Apri mappa",
    "detailSearchLabel": "Vedi auto disponibili qui",
    "pointLinkLabel": "Apri sede",
    "typeAirport": "Aeroporto",
    "typeOffice": "Ufficio",
    "typeDelivery": "Consegna"
  },
  "search": {
    "secretDealsTitle": "Tariffe riservate",
    "secretDealsDescriptionPrefix": "Accedi per sbloccare tariffe esclusive ",
    "secretDealsAccent": "su veicoli selezionati",
    "secretDealsDescriptionSuffix": " prima di prenotare.",
    "signIn": "Accedi",
    "register": "Registrati",
    "searchPlaceholder": "Cerca marca o modello",
    "maxPriceLabel": "Prezzo Max",
    "sortByLabel": "Ordina per",
    "sortRecommendedLabel": "Consigliati",
    "sortPriceLowLabel": "Prezzo crescente",
    "sortPriceHighLabel": "Prezzo decrescente",
    "sortRatingLabel": "Miglior valutazione",
    "viewing": "stanno guardando",
    "bookedToday": "Prenotata {count} volte oggi",
    "allCategoryLabel": "Tutti",
    "locationLabel": "Luogo",
    "datesLabel": "Date",
    "applyDatesLabel": "Applica",
    "pickupPlaceholder": "Ritiro",
    "dropoffPlaceholder": "Consegna",
    "defaultLocationLabel": "Seleziona luogo",
    "brandLabel": "Marca",
    "seatsLabel": "Posti",
    "transmissionLabel": "Cambio",
    "engineLabel": "Motore",
    "featuresLabel": "Accessori",
    "conditionsLabel": "Condizioni di noleggio",
    "resultsFoundLabel": "trovate",
    "dailyRateLabel": "Tariffa giornaliera",
    "pricePerDaySuffix": "/giorno",
    "totalForTemplate": "per {count} {unit}",
    "bookLabel": "Prenota",
    "unavailableLabel": "Non disponibile",
    "continueLabel": "Continua",
    "catalogLoadFailedLabel": "Errore nel caricamento delle auto.",
    "compareLimitMessage": "Confronta fino a 3 auto massimo.",
    "compareTitle": "Confronta auto",
    "compareYearLabel": "Anno",
    "compareTypeLabel": "Tipo",
    "compareSeatsLabel": "Posti",
    "compareTransmissionLabel": "Cambio",
    "compareEngineLabel": "Motore",
    "compareFeaturesLabel": "Caratteristiche",
    "compareOptionsLabel": "Opzioni",
    "compareBrowseLabel": "Esplora auto",
    "compareAddDescription": "Seleziona un'altra auto da confrontare.",
    "compareVehicleSingular": "auto",
    "compareVehiclePlural": "auto",
    "compareSelectedTemplate": "{count} su {max} selezionate",
    "compareClearAllLabel": "Pulisci tutto",
    "compareNowLabel": "Confronta ora",
    "compareAddVehicleLabel": "Aggiungi auto",
    "compareActionAddLabel": "Confronta",
    "compareActionRemoveLabel": "Rimuovi",
    "newArrivalBadgeLabel": "Novità",
    "hotDealBadgeLabel": "Offerta",
    "bestValueLabel": "Miglior qualità/prezzo",
    "clearFiltersLabel": "Resetta filtri",
    "featuredLabel": "In evidenza",
    "luxuryBadgeLabel": "Premium",
    "ratingNewLabel": "Nuovo",
    "soldOutSelectedDatesLabel": "Nessuna auto per queste date. Prova a cambiare periodo.",
    "onlyOneLeftTemplate": "Ne resta solo 1 per queste date!",
    "onlyFewLeftTemplate": "Ne restano solo {count} per le tue date!",
    "transferServiceLabel": "Servizio Transfer",
    "oneWayAvailableLabel": "Solo andata possibile",
    "typeVehicleLabel": "Veicolo",
    "typeEconomyLabel": "Utilitaria",
    "typeStandardLabel": "Standard",
    "typeSedanLabel": "Berlina",
    "typeSuvLabel": "SUV",
    "typeVansLabel": "Minivan",
    "typeLuxuryLabel": "Premium"
  },
  "extras": {
    "pickup": "Ritiro",
    "dropoff": "Consegna",
    "noDeposit": "Zero cauzione",
    "extrasUnavailable": "Extra non disponibili",
    "couldNotLoad": "Errore nel caricamento degli extra.",
    "couldNotPrepare": "Impossibile preparare la configurazione.",
    "couldNotPrepareTitle": "Errore di configurazione",
    "selectedTripMissing": "Dati del viaggio mancanti. Torna alla ricerca.",
    "preparing": "Preparazione dell'auto",
    "preparingDescription": "Calcolo extra e aggiornamento totale.",
    "title": "Aggiungi Extra",
    "updatingTotal": "Aggiornamento totale...",
    "selectedTemplate": "{count} selezionati",
    "noPaidExtras": "Nessun extra a pagamento disponibile per questo noleggio.",
    "alreadyIncluded": "Già incluso",
    "includedLabel": "Incluso",
    "noBundledExtras": "Nessun extra di base associato.",
    "goodToKnow": "Importante",
    "securityDeposit": "Cauzione",
    "refundableDepositTemplate": "Cauzione rimborsabile: {amount}.",
    "noDepositDescription": "Nessuna cauzione richiesta per questo noleggio.",
    "liveQuote": "Preventivo live",
    "liveQuoteDescription": "Il totale si aggiorna istantaneamente.",
    "liveDemand": "Alta richiesta",
    "perDaySuffix": "/giorno",
    "perTripSuffix": "/viaggio",
    "rentalPeriod": "Periodo",
    "dayTotalSingular": "giorno totale",
    "dayTotalPlural": "giorni in totale",
    "dayTotalTemplate": "{count} {unit} in totale",
    "totalAmount": "Importo Totale",
    "includesSelectedExtras": "Extra inclusi",
    "updatingCta": "Aggiornamento...",
    "proceedToCheckout": "Vai al pagamento",
    "savedToCheckout": "Extra salvati per il checkout."
  },
  "checkout": {
    "steps": {
      "details": "I tuoi dati",
      "documents": "Documenti",
      "confirmation": "Conferma"
    },
    "documents": {
      "licenseTitle": "Patente di guida",
      "licenseDescription": "Fronte e retro",
      "passportTitle": "Passaporto / Carta d'identità",
      "passportDescription": "Foto chiara della pagina principale",
      "upload": "Carica",
      "uploaded": "Caricato"
    },
    "couldNotPrepare": "Impossibile caricare il checkout.",
    "incompleteContext": "Dati mancanti. Torna alla ricerca.",
    "couldNotComplete": "Errore nella prenotazione. Controlla i dati.",
    "unavailableEyebrow": "Checkout non disponibile",
    "reservationRequest": "Richiesta di prenotazione",
    "couldNotPrepareTitle": "Errore di prenotazione",
    "missingTripDetails": "Dati mancanti. Torna indietro e scegli le date.",
    "preparing": "Preparazione checkout",
    "liveLockingDescription": "Blocco del prezzo e della disponibilità per le tue date.",
    "title": "I tuoi dati",
    "detailsBadge": "Ottima scelta",
    "detailsDescriptionTemplate": "Manca solo un passo per metterti alla guida di {vehicle}.",
    "firstName": "Nome",
    "firstNamePlaceholder": "Nome",
    "lastName": "Cognome",
    "lastNamePlaceholder": "Cognome",
    "emailAddress": "Email",
    "emailPlaceholder": "Indirizzo email",
    "emailError": "Inserisci un'email valida.",
    "phoneNumber": "Telefono",
    "phonePlaceholder": "Telefono",
    "phoneError": "Inserisci un numero valido.",
    "documentsBadge": "Quasi pronto",
    "requiredDocuments": "Documenti",
    "requiredDocumentsHint": "Carica i documenti per velocizzare il ritiro.",
    "requiredDocumentsSkip": "Puoi saltare questo passaggio e fornirli al ritiro.",
    "reviewBadge": "Riepilogo",
    "finalStep": "Ultimo passo",
    "reviewDescription": "Conferma la richiesta. Se il pagamento online è disponibile, il pulsante apparirà nel tracking.",
    "paymentAfterApproval": "Pagamento dopo conferma",
    "paymentAfterApprovalDescription": "Questo passo crea la richiesta. Se il pagamento online viene approvato, lo troverai nel tracking.",
    "keepzTarget": "Pagamenti processati in sicurezza tramite keepz.me.",
    "paymentSummaryFallback": "Completa la prenotazione per bloccare la tariffa.",
    "paymentPrepaymentTemplate": "Completa la prenotazione per bloccare la tariffa. Anticipo: {amount}.",
    "paymentDepositTemplate": "Completa la prenotazione per garantire l'auto. Cauzione: {amount}.",
    "highDemand": "Alta richiesta",
    "liveAvailability": "Disponibilità in tempo reale",
    "viewingPeople": "{count} persone stanno guardando questa auto ora.",
    "availabilityChecked": "Disponibilità verificata per le tue date.",
    "selectedVehicle": "Veicolo selezionato",
    "rentalPeriod": "Periodo",
    "rentalPeriodCountTemplate": "{count} {unit}",
    "baseRentalLineTemplate": "Noleggio ({period} × {rate})",
    "totalAmount": "Totale",
    "includesAllTaxes": "Tasse incluse",
    "secureBooking": "Prenotazione sicura",
    "processingSubmitLabel": "Elaborazione..."
  },
  "offers": {
    "offerLabel": "Offerta",
    "offerAppliedLabel": "Offerta applicata",
    "activeInBookingFlow": "Questa offerta è attiva per la prenotazione.",
    "claimThisOffer": "Usa l'offerta",
    "offerVehicle": "Veicolo in offerta",
    "offerVehicleDescription": "Offerta valida solo per questo veicolo.",
    "suggestedDates": "Date suggerite",
    "suggestedDatesDescription": "Il modulo è già compilato con queste date.",
    "promoCode": "Codice Promo",
    "promoCodeDescription": "Codice applicato con successo.",
    "includedFocus": "Cosa è incluso",
    "includedFocusDescription": "Gli extra rilevanti sono già selezionati.",
    "offerDetailsAvailable": "Dettagli offerta",
    "claimOffer": "Approfitta",
    "returnToSameLocation": "Riconsegna nello stesso luogo",
    "rentalPeriod": "Periodo",
    "pickupTime": "Ora di ritiro",
    "dropoffTime": "Ora di consegna",
    "offerDetailsTitle": "Dettagli offerta",
    "offerVehicleTitle": "Veicolo dell'offerta"
  },
  "track": {
    "loadingConfirmation": "Caricamento conferma",
    "loadingDescription": "Recupero dati di prenotazione.",
    "couldNotLoadBooking": "Prenotazione non trovata",
    "couldNotLoadBookingConfirmation": "Errore nel caricamento della conferma.",
    "confirmationUnavailable": "Conferma non disponibile",
    "backToHome": "Home",
    "impeccableChoice": "Richiesta ricevuta",
    "reservationReceived": "Richiesta di prenotazione ricevuta",
    "reservationConfirmed": "Prenotazione confermata",
    "pendingDescription": "Richiesta ricevuta. Stiamo preparando i dettagli.",
    "pendingDescriptionWithVehicle": "Richiesta per {vehicle} ricevuta. Stiamo preparando i dettagli.",
    "confirmedDescription": "Prenotazione confermata. L'auto è in preparazione.",
    "confirmedDescriptionWithVehicle": "{vehicle} confermato/a. Veicolo in preparazione.",
    "bookingReference": "N. Prenotazione",
    "downloadDocuments": "Scarica documenti",
    "yourVehicle": "Il tuo veicolo",
    "itinerary": "Dettagli viaggio",
    "pickup": "Ritiro",
    "dropoff": "Consegna",
    "bookingTotal": "Totale prenotazione",
    "prepaymentDue": "Anticipo",
    "balanceDue": "Da saldare",
    "totalPaid": "Totale pagato",
    "amountDue": "Importo dovuto",
    "providerPaymentSuffix": "pagamento",
    "paymentLinkReady": "Il link di pagamento è pronto.",
    "sessionExpiresPrefix": "Scadenza sessione",
    "openPayment": "Paga ora",
    "openingPayment": "Apertura...",
    "browseFleet": "Esplora auto",
    "couldNotStartPayment": "Errore nel pagamento. Riprova.",
    "bookedVehicleFallbackAlt": "Veicolo prenotato"
  },
  "reviews": {
    "guest": "Ospite",
    "recentReview": "Recensione recente",
    "googleReviews": "Recensioni Google",
    "customerReview": "Recensione cliente",
    "google": "Google",
    "trustpilot": "Trustpilot",
    "tripadvisor": "TripAdvisor"
  },
  "guides": {
    "routeGuide": "Guida agli itinerari",
    "routeGuideNotFound": "Itinerario non trovato",
    "backToRoutes": "Torna agli itinerari",
    "liveRentalHint": "Usa questo percorso come spunto e prenota l'auto ideale.",
    "findYourDrive": "Trova la tua auto"
  },
  "news": {
    "whatsNewInGarage": "Novità nella flotta?",
    "latest": "Ultime",
    "featured": "In evidenza",
    "moreUpdates": "Altre notizie",
    "scrollToExplore": "Scorri per esplorare",
    "readTimeSuffix": "LETTURA",
    "readTimeMinutesTemplate": "{count} min",
    "categoryArticles": "Articoli",
    "categoryNews": "News",
    "backToAllNews": "Tutte le news",
    "backToNews": "Torna alle news",
    "shareOnX": "Condividi su X",
    "shareOnFacebook": "Condividi su Facebook",
    "shareOnLinkedIn": "Condividi su LinkedIn",
    "copyLink": "Copia link",
    "copied": "Copiato",
    "shareUnavailable": "Condivisione non disponibile",
    "articleFallbackTitle": "Articolo Bent.ge",
    "articleNotFound": "Articolo non trovato"
  },
  "pages": {
    "wrongTurnTitle": "Fuori rotta",
    "wrongTurnHint": "O cerca ciò che ti serve",
    "wrongTurnDescription": "Pagina non trovata. Ti riportiamo sulla strada giusta.",
    "backToHome": "Home",
    "viewFleet": "Guarda la flotta",
    "services": "Servizi",
    "locations": "Sedi",
    "contactSupport": "Assistenza",
    "emptyRoadAlt": "Strada vuota",
    "vehicleNotFound": "Veicolo non trovato",
    "offerNotFound": "Offerta non trovata"
  },
  "request": {
    "trackRequest": "Traccia richiesta",
    "couldNotSubmit": "Errore d'invio. Riprova."
  },
  "vehicles": {
    "pickupLocation": "Luogo di ritiro",
    "dropoffLocation": "Luogo di consegna",
    "pickupTime": "Ora di ritiro",
    "dropoffTime": "Ora di consegna",
    "sameLocation": "Riconsegna nello stesso luogo",
    "livePricing": "Prezzo live",
    "livePricingLoading": "Verifica prezzo e disponibilità...",
    "livePricingUpdating": "Aggiornamento totale...",
    "livePricingUnavailable": "Prezzo non disponibile",
    "livePricingFootnote": "Il totale viene confermato prima della scelta degli extra.",
    "rateBand": "Fascia di prezzo",
    "securityDeposit": "Cauzione",
    "dueAfterApproval": "Da pagare dopo conferma",
    "selectLocation": "Seleziona luogo",
    "imageComingSoon": "Foto in arrivo",
    "total": "Totale",
    "location": "Luogo",
    "dates": "Date",
    "applyDates": "Applica",
    "pickup": "Ritiro",
    "dropoff": "Consegna",
    "brand": "Marca",
    "seats": "Posti",
    "transmission": "Cambio",
    "engine": "Motore",
    "seatCountTemplate": "{count} {label}",
    "transmissionAutomatic": "Automatico",
    "transmissionManual": "Manuale",
    "fuelPetrol": "Benzina",
    "fuelDiesel": "Diesel",
    "fuelHybrid": "Ibrido",
    "fuelElectric": "Elettrico",
    "features": "Accessori",
    "rentalConditions": "Condizioni",
    "resultsFound": "trovate",
    "year": "Anno",
    "type": "Tipo",
    "keyFeatures": "Caratteristiche",
    "options": "Opzioni",
    "browseCars": "Vedi auto",
    "compareAddDescription": "Seleziona un'altra auto per il confronto.",
    "compareVehicleSingular": "auto",
    "compareVehiclePlural": "auto",
    "compareSelectedTemplate": "{count} di {max} selezionate",
    "categories": {
      "all": "Tutti",
      "economy": "Utilitaria",
      "sedan": "Berlina",
      "suv": "SUV",
      "vans": "Minivan",
      "premium": "Premium"
    }
  }
}
