export default {
  "header": {
    "nav": {
      "rent": "השכרה",
      "about": "עלינו",
      "b2b": "B2B",
      "services": "שירותים",
      "partners": "שותפים",
      "reviews": "ביקורות",
      "vehicles": "רכבים",
      "locations": "מיקומים",
      "offers": "מבצעים",
      "contact": "צור קשר"
    },
    "activeRequest": "בקשה פעילה",
    "manageBookings": "ההזמנות שלי",
    "language": "שפה",
    "currency": "מטבע",
    "currencyNames": {
      "USD": "דולר ארה\"ב",
      "EUR": "אירו",
      "GEL": "לארי גאורגי"
    }
  },
  "footer": {
    "journeyPrefix": "תתחיל",
    "journeyAccent": "לנסוע.",
    "book": "הזמן",
    "explore": "סייר",
    "support": "תמיכה",
    "contact": "צור קשר",
    "brandDescription": "השכרת רכבי פרימיום בגאורגיה. איסוף בשדה התעופה, מסירה בעיר, הזמנה ישירה. בלי כאב ראש.",
    "aboutUs": "עלינו",
    "b2bLongTerm": "B2B ולטווח ארוך",
    "additionalServices": "תוספות",
    "affiliatesPartners": "שותפים",
    "clientReviews": "ביקורות",
    "ourFleet": "הצי שלנו",
    "locations": "מיקומים",
    "routesBlog": "מסלולים ובלוג",
    "newsUpdates": "חדשות",
    "specialOffers": "מבצעים",
    "drivingGuide": "מדריך נהיגה",
    "helpCenter": "מרכז תמיכה",
    "faq": "שאלות ותשובות",
    "rentalTerms": "תנאי השכרה",
    "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
    "termsConditions": "תנאי שימוש",
    "rightsReserved": "Bent.ge. כל הזכויות שמורות."
  },
  "common": {
    "request": "בקשה",
    "search": "חיפוש",
    "luxury": "פרימיום",
    "back": "חזור",
    "backToSearch": "חזרה לחיפוש",
    "customizeExtras": "הוסף תוספות",
    "continue": "המשך",
    "confirmReservation": "אשר הזמנה",
    "selectOption": "בחר",
    "sendingRequest": "שולח...",
    "requestSent": "הבקשה נשלחה",
    "readArticle": "קרא",
    "shareStory": "שתף",
    "loadMore": "טען עוד",
    "travelAgency": "לסוכנויות נסיעות",
    "partnerRequest": "בקשת שותפות",
    "systemUser": "[מערכת]",
    "imageComingSoon": "תמונה בקרוב",
    "day": "יום",
    "days": "ימים",
    "dayCountTemplate": "{count} {unit}",
    "total": "סך הכל",
    "requestSentDescription": "הבקשה התקבלה. ניצור קשר בקרוב.",
    "couldNotSubmitRequest": "שגיאה בשליחה. נסה שוב.",
    "couldNotSendMessage": "שגיאה בשליחת הודעה. נסה שוב.",
    "couldNotSubmitApplication": "שגיאה בשליחת פנייה. נסה שוב.",
    "fillRequiredFields": "יש למלא את השדות הנדרשים.",
    "localizedVersionTitle": "עמוד זה זמין בעברית",
    "localizedVersionDescription": "פתחו את הגרסה בעברית בלי לאבד את ההקשר.",
    "localizedVersionButton": "גרסה עברית"
  },
  "home": {
    "followUsTitle": "עקבו אחרינו",
    "seoSection": {
      "titleStart": "השכרת רכב",
      "titleAccent": "בגאורגיה.",
      "titleEnd": "כמו שצריך.",
      "lead": "הזמן בטביליסי, בטומי או קוטאיסי. סגור את הרכב והתנאים מראש. בלי הפתעות בדלפק.",
      "columns": {
        "left": [
          "גאורגיה היא לא מדינה לרכב אחד. רכב קומפקטי אוטומטי מצוין לטביליסי. אבל לגודאורי, קאחתי או נהיגת חורף, אתה חייב SUV אמיתי."
        ],
        "right": [
          "תכנן מראש: איסוף, החזרה, ביטוח ותוספות. כשמבינים את הכל לפני הטיסה, המחיר שקוף וקבלת המפתחות לוקחת דקות.",
          "השכרת רכב חכמה בגאורגיה היא ה-SUV הנכון והמסלול המדויק, לא רק המחיר הכי זול. Bent כאן בשביל זה."
        ]
      }
    },
    "offerSpotlightFallbackDescription": "צפה במבצעים.",
    "liveNowLabel": "פעיל עכשיו:",
    "liveOffersCountTemplate": "{count} מבצעים",
    "allOffersLabel": "כל המבצעים",
    "openOfferLabel": "פתח מבצע",
    "offerMatchLabel": "מבצע רלוונטי",
    "viewOnPageLabel": "צפה בעמוד",
    "offerPromptMatchPrefix": "בקטגוריה הזו",
    "offerPromptMatchSuffix": "יש מבצע:",
    "topOffers": {
      "liveOffer": "מבצע פעיל",
      "fromLabel": "מ-",
      "perDayLabel": "/ליום",
      "selectPeriodTitle": "בחר תאריכים",
      "offerTermsTitle": "תנאי מבצע",
      "rentalPeriodLabel": "תקופת השכרה",
      "yourRateLabel": "התעריף שלך",
      "rateLabel": "תעריף",
      "whyThisOfferLabel": "למה המבצע הזה",
      "validUntilLabel": "בתוקף עד",
      "tagsLabel": "אידיאלי ל-",
      "dateLabel": "תאריך",
      "bookOnlineLabel": "הזמן אונליין",
      "bookShortLabel": "הזמן",
      "contactLabel": "צור קשר",
      "mostPopularLabel": "הכי פופולרי",
      "bestValueLabel": "המשתלם ביותר",
      "topChoiceLabel": "בחירת הלקוחות",
      "daysShortLabel": "1-3 ימים",
      "daysMediumLabel": "4-7 ימים",
      "daysLongLabel": "8+ ימים",
      "saveTemplate": "חסוך {amount}",
      "validUntilTemplate": "בתוקף עד {date}",
      "offerBadgeLabel": "מבצע"
    },
    "socialProfiles": {
      "facebook": "פייסבוק",
      "messenger": "מסנג'ר",
      "instagram": "אינסטגרם",
      "linkedin": "לינקדאין",
      "aboutMe": "about.me"
    },
    "storeButtons": {
      "googlePlay": {
        "label": "Google Play",
        "eyebrow": "להורדה מ-"
      },
      "appStore": {
        "label": "App Store",
        "eyebrow": "להורדה מ-"
      }
    },
    "hero": {
      "formTitle": "מצא את הרכב שלך",
      "tabs": [
        {
          "id": "request",
          "label": "בקשה",
          "sortOrder": 10
        },
        {
          "id": "search",
          "label": "חיפוש",
          "sortOrder": 20
        },
        {
          "id": "luxury",
          "label": "פרימיום",
          "path": "/luxury",
          "sortOrder": 30
        }
      ],
      "requestForm": {
        "pickupLabel": "נקודת איסוף",
        "pickupDateLabel": "תאריך איסוף",
        "returnDateLabel": "תאריך החזרה",
        "vehicleClassLabel": "סוג רכב",
        "phoneLabel": "וואטסאפ / טלפון",
        "phonePlaceholder": "וואטסאפ / טלפון",
        "phoneValidationMessage": "הזן מספר תקין",
        "budgetLabel": "תקציב יומי",
        "calendarDoneLabel": "סיום",
        "submitLabel": "קבל הצעות",
        "submittingLabel": "שולח",
        "carTypes": [
          {
            "id": "SEDAN",
            "label": "סדאן",
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "id": "PREMIUM",
            "label": "פרימיום",
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "id": "SUV",
            "label": "SUV",
            "sortOrder": 30
          },
          {
            "id": "MINIVAN",
            "label": "מיניוואן",
            "sortOrder": 40
          }
        ],
        "budgetOptions": [
          {
            "id": "any",
            "label": "הכל",
            "amount": 0,
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "id": "under_50",
            "label": "עד 50$/ליום",
            "amount": 50,
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "id": "50_100",
            "label": "50$ - 100$/ליום",
            "amount": 100,
            "sortOrder": 30
          },
          {
            "id": "over_100",
            "label": "מעל 100$/ליום",
            "amount": 150,
            "sortOrder": 40
          }
        ]
      },
      "searchForm": {
        "tripDetailsLabel": "פרטי נסיעה",
        "returnToSamePlaceLabel": "החזר לאותו מקום",
        "pickupLabel": "איסוף",
        "returnLabel": "החזרה",
        "pickupDateLabel": "תאריך איסוף",
        "returnDateLabel": "תאריך החזרה",
        "timeLabel": "שעה",
        "selectDateLabel": "בחר תאריך",
        "driverAgeLabel": "גיל נהג 21-65",
        "driverAgeValue": "21 - 65 שנים",
        "driverAgeFallbackLabel": "מתחת ל-21 / מעל 65",
        "promoCodeLabel": "קוד קופון",
        "promoCodePlaceholder": "קוד קופון",
        "promoApplyLabel": "הפעל",
        "promoAppliedLabel": "הופעל",
        "calendarDoneLabel": "סיום",
        "searchSubmitLabel": "חפש רכבים",
        "liveSummaryLabel": "סיכום חי",
        "liveSummaryUpdatingLabel": "מעדכן",
        "pickupSummaryLabel": "איסוף",
        "dropoffSummaryLabel": "החזרה",
        "fleetVehiclesLabel": "רכבים בצי",
        "fleetVehiclesUnitLabel": "רכבים",
        "fleetSyncLabel": "סנכרון",
        "startingFromLabel": "החל מ-",
        "onRequestLabel": "לפי בקשה",
        "perDayLabel": "/ יום",
        "detailsLabel": "פרטים",
        "airportGroupLabel": "שדות תעופה",
        "cityGroupLabel": "נקודות בעיר",
        "operatingHoursLabel": "שעות פעילות",
        "operatingHoursValue": "09:00 - 18:00",
        "morningLabel": "בוקר",
        "afternoonLabel": "צהריים",
        "eveningLabel": "ערב"
      },
      "requestStatus": {
        "sentTitle": "הבקשה נשלחה",
        "sentDescriptionTemplate": "קיבלנו בקשה ל-{carType} ב-{location}. תקציב: {budget}.",
        "activeTitle": "בקשה פעילה",
        "liveUpdatesLabel": "עדכונים בזמן אמת מופיעים בעמוד המעקב.",
        "detailsTitle": "פרטי בקשה",
        "locationLabel": "מיקום",
        "vehicleTypeLabel": "סוג רכב",
        "datesLabel": "תאריכים",
        "budgetLabel": "תקציב",
        "openTrackingLabel": "פתח מעקב",
        "closeLabel": "סגור",
        "statTypeLabel": "סוג",
        "statLocationLabel": "מיקום",
        "statStatusLabel": "סטטוס",
        "trackStatusLabel": "סטטוס מעקב",
        "trackPendingLabel": "ממתין לקישור מעקב",
        "progressSteps": [
          {
            "label": "בקשה התקבלה",
            "sortOrder": 10
          },
          {
            "label": "בוחן זמינות בצי",
            "sortOrder": 20
          },
          {
            "label": "הצעות יופיעו במעקב",
            "sortOrder": 30
          }
        ],
        "waitTitle": "בזמן שאתה ממתין...",
        "waitDescription": "הבקשה בבדיקה. אופציות יופיעו כאן בקרוב.",
        "previewTitle": "רכבים דומים",
        "previewDescription": "הנה רכבים תואמים מהצי בזמן שמכינים את ההצעה שלך.",
        "bannerTitle": "מעבד נתונים",
        "bannerDescription": "נודיע כשהצעות יהיו מוכנות. הרכבים למטה הם דוגמאות בלבד.",
        "fleetTitle": "רכבים תואמים",
        "publicFleetLabel": "צי פתוח",
        "fleetCtaLabel": "סייר בצי"
      }
    },
    "fleet": {
      "premiumBadgeLabel": "פרימיום",
      "detailPanelTitle": "מפרט",
      "transmissionLabel": "הילוכים",
      "fuelLabel": "דלק",
      "classLabel": "רמת גימור",
      "seatsLabel": "מושבים",
      "doorsLabel": "דלתות",
      "performanceTitle": "ביצועים",
      "powerLabel": "כוח",
      "accelerationLabel": "0-100 קמ\"ש",
      "topSpeedLabel": "מהירות מקסימלית",
      "allCategoryLabel": "הכל",
      "pricingDailyLabel": "ליום",
      "pricingTripLabel": "לנסיעה"
    },
    "about": {
      "alt": "השכרת רכב Bent בגאורגיה",
      "playVideo": "נגן סרטון",
      "brandLabel": "BENT"
    }
  },
  "locationsPage": {
    "detailBackLabel": "חזרה למיקומים",
    "detailPointTypeLabel": "סוג מיקום",
    "detailCityLabel": "עיר",
    "detailAddressLabel": "כתובת",
    "detailHoursLabel": "שעות",
    "detailPhoneLabel": "טלפון",
    "detailMapLabel": "פתח מפה",
    "detailSearchLabel": "צפה ברכבים מהמיקום",
    "pointLinkLabel": "פתח מיקום",
    "typeAirport": "שדה תעופה",
    "typeOffice": "משרד",
    "typeDelivery": "מסירה"
  },
  "search": {
    "secretDealsTitle": "תעריפי מועדון",
    "secretDealsDescriptionPrefix": "התחבר כדי לקבל מחירים בלעדיים ",
    "secretDealsAccent": "לרכבים נבחרים",
    "secretDealsDescriptionSuffix": " לפני ההזמנה.",
    "signIn": "התחברות",
    "register": "הרשמה",
    "searchPlaceholder": "חפש מותג או מודל",
    "maxPriceLabel": "מחיר מקסימום",
    "sortByLabel": "מיין לפי",
    "sortRecommendedLabel": "מומלץ",
    "sortPriceLowLabel": "מהזול ליקר",
    "sortPriceHighLabel": "מהיקר לזול",
    "sortRatingLabel": "דירוג גבוה",
    "viewing": "צופים עכשיו",
    "bookedToday": "הוזמן {count} פעמים היום",
    "allCategoryLabel": "הכל",
    "locationLabel": "מיקום",
    "datesLabel": "תאריכים",
    "applyDatesLabel": "החל תאריכים",
    "pickupPlaceholder": "איסוף",
    "dropoffPlaceholder": "החזרה",
    "defaultLocationLabel": "בחר מיקום",
    "brandLabel": "מותג",
    "seatsLabel": "מושבים",
    "transmissionLabel": "הילוכים",
    "engineLabel": "מנוע",
    "featuresLabel": "פיצ'רים",
    "conditionsLabel": "תנאי השכרה",
    "resultsFoundLabel": "נמצאו",
    "dailyRateLabel": "תעריף יומי",
    "pricePerDaySuffix": "/ליום",
    "totalForTemplate": "עבור {count} {unit}",
    "bookLabel": "הזמן",
    "unavailableLabel": "לא זמין",
    "continueLabel": "המשך",
    "catalogLoadFailedLabel": "שגיאה בטעינת רכבים. נסה שוב.",
    "compareLimitMessage": "אפשר להשוות עד 3 רכבים.",
    "compareTitle": "השוואת רכבים",
    "compareYearLabel": "שנה",
    "compareTypeLabel": "סוג",
    "compareSeatsLabel": "מושבים",
    "compareTransmissionLabel": "הילוכים",
    "compareEngineLabel": "מנוע",
    "compareFeaturesLabel": "מאפיינים עיקריים",
    "compareOptionsLabel": "אופציות",
    "compareBrowseLabel": "חפש רכבים",
    "compareAddDescription": "בחר עוד רכב להשוואה.",
    "compareVehicleSingular": "רכב",
    "compareVehiclePlural": "רכבים",
    "compareSelectedTemplate": "{count} מתוך {max} נבחרו",
    "compareClearAllLabel": "נקה הכל",
    "compareNowLabel": "השווה עכשיו",
    "compareAddVehicleLabel": "הוסף רכב",
    "compareActionAddLabel": "השווה",
    "compareActionRemoveLabel": "הסר",
    "newArrivalBadgeLabel": "חדש",
    "hotDealBadgeLabel": "מבצע חם",
    "bestValueLabel": "הכי משתלם",
    "clearFiltersLabel": "נקה סינונים",
    "featuredLabel": "מומלץ",
    "luxuryBadgeLabel": "פרימיום",
    "ratingNewLabel": "חדש",
    "soldOutSelectedDatesLabel": "אין רכבים בתאריכים אלו. נסה לשנות תקופה.",
    "onlyOneLeftTemplate": "נשאר רק 1 לתאריכים אלו!",
    "onlyFewLeftTemplate": "נשארו רק {count} לתאריכים שלך!",
    "transferServiceLabel": "שירות הסעות",
    "oneWayAvailableLabel": "כיוון אחד אפשרי",
    "typeVehicleLabel": "רכב",
    "typeEconomyLabel": "חסכוני",
    "typeStandardLabel": "סטנדרט",
    "typeSedanLabel": "סדאן",
    "typeSuvLabel": "SUV",
    "typeVansLabel": "וואן",
    "typeLuxuryLabel": "פרימיום"
  },
  "extras": {
    "pickup": "איסוף",
    "dropoff": "החזרה",
    "noDeposit": "ללא פיקדון",
    "extrasUnavailable": "תוספות לא זמינות",
    "couldNotLoad": "שגיאה בטעינת תוספות.",
    "couldNotPrepare": "לא ניתן להכין את הרכב הזה.",
    "couldNotPrepareTitle": "שגיאת קונפיגורציה",
    "selectedTripMissing": "חסרים פרטי נסיעה. חזור לחיפוש.",
    "preparing": "מכין את הרכב שלך",
    "preparingDescription": "טוען תוספות ומעדכן מחיר כולל.",
    "title": "בחר תוספות",
    "updatingTotal": "מעדכן סה\"כ...",
    "selectedTemplate": "{count} נבחרו",
    "noPaidExtras": "אין תוספות בתשלום זמינות כרגע.",
    "alreadyIncluded": "כלול כבר",
    "includedLabel": "כלול",
    "noBundledExtras": "אין חבילות בסיס לרכב זה.",
    "goodToKnow": "חשוב לדעת",
    "securityDeposit": "פיקדון",
    "refundableDepositTemplate": "פיקדון שיוחזר: {amount}.",
    "noDepositDescription": "אין צורך בפיקדון נפרד להשכרה זו.",
    "liveQuote": "הצעת מחיר חיה",
    "liveQuoteDescription": "הסכום הכולל מתעדכן בזמן אמת.",
    "liveDemand": "ביקוש גבוה",
    "perDaySuffix": "/ליום",
    "perTripSuffix": "/לנסיעה",
    "rentalPeriod": "תקופת השכרה",
    "dayTotalSingular": "יום סה\"כ",
    "dayTotalPlural": "ימים סה\"כ",
    "dayTotalTemplate": "{count} {unit} סה\"כ",
    "totalAmount": "סכום כולל",
    "includesSelectedExtras": "כולל תוספות שנבחרו",
    "updatingCta": "מעדכן...",
    "proceedToCheckout": "המשך לתשלום",
    "savedToCheckout": "התוספות נשמרו להמשך."
  },
  "checkout": {
    "steps": {
      "details": "הפרטים שלך",
      "documents": "מסמכים",
      "confirmation": "אישור"
    },
    "documents": {
      "licenseTitle": "רישיון נהיגה",
      "licenseDescription": "צד קדמי ואחורי",
      "passportTitle": "דרכון / תעודת זהות",
      "passportDescription": "תמונה ברורה של העמוד הראשי",
      "upload": "העלה",
      "uploaded": "הועלה"
    },
    "couldNotPrepare": "שגיאה בטעינת עמוד תשלום.",
    "incompleteContext": "הפרטים חסרים. חזור לחיפוש.",
    "couldNotComplete": "שגיאה בביצוע ההזמנה. בדוק נתונים.",
    "unavailableEyebrow": "העמוד לא זמין",
    "reservationRequest": "בקשת הזמנה",
    "couldNotPrepareTitle": "שגיאת הזמנה",
    "missingTripDetails": "פרטים חסרים. חזור לחיפוש.",
    "preparing": "מכין הזמנה",
    "liveLockingDescription": "נועלים את המחיר והזמינות לתאריכים שלך.",
    "title": "הזן פרטים",
    "detailsBadge": "בחירה מעולה",
    "detailsDescriptionTemplate": "צעד אחד לפני קבלת המפתחות ל-{vehicle}.",
    "firstName": "שם פרטי",
    "firstNamePlaceholder": "שם פרטי",
    "lastName": "שם משפחה",
    "lastNamePlaceholder": "שם משפחה",
    "emailAddress": "אימייל",
    "emailPlaceholder": "כתובת אימייל",
    "emailError": "הזן אימייל תקין.",
    "phoneNumber": "טלפון",
    "phonePlaceholder": "מספר טלפון",
    "phoneError": "הזן מספר תקין.",
    "documentsBadge": "כמעט סיימנו",
    "requiredDocuments": "מסמכים",
    "requiredDocumentsHint": "העלה מסמכים עכשיו כדי לזרז את קבלת הרכב.",
    "requiredDocumentsSkip": "אפשר לדלג ולהראות את המסמכים במעמד האיסוף.",
    "reviewBadge": "בדיקה סופית",
    "finalStep": "צעד אחרון",
    "reviewDescription": "אשר את הבקשה. כפתור תשלום יופיע בעמוד מעקב לאחר אישור.",
    "paymentAfterApproval": "תשלום לאחר אישור",
    "paymentAfterApprovalDescription": "זה השלב האחרון. אם התשלום אונליין יאושר, הוא יופיע במעקב.",
    "keepzTarget": "תשלומים מאובטחים דרך keepz.me.",
    "paymentSummaryFallback": "סיים הזמנה כדי לנעול את המחיר.",
    "paymentPrepaymentTemplate": "סיים הזמנה לנעילת התעריף. מקדמה לתשלום: {amount}.",
    "paymentDepositTemplate": "סיים הזמנה לשמירת הרכב. פיקדון: {amount}.",
    "highDemand": "ביקוש גבוה",
    "liveAvailability": "זמינות בזמן אמת",
    "viewingPeople": "{count} אנשים צופים ברכב הזה עכשיו.",
    "availabilityChecked": "הזמינות אושרה לתאריכים שלך.",
    "selectedVehicle": "רכב נבחר",
    "rentalPeriod": "תקופת השכרה",
    "rentalPeriodCountTemplate": "{count} {unit}",
    "baseRentalLineTemplate": "השכרה ({period} × {rate})",
    "totalAmount": "סה\"כ",
    "includesAllTaxes": "כולל מסים",
    "secureBooking": "הזמנה מאובטחת",
    "processingSubmitLabel": "מעבד..."
  },
  "offers": {
    "offerLabel": "מבצע",
    "offerAppliedLabel": "מבצע הופעל",
    "activeInBookingFlow": "המבצע הופעל להזמנה זו.",
    "claimThisOffer": "נצל את המבצע",
    "offerVehicle": "רכב במבצע",
    "offerVehicleDescription": "המבצע מוגבל לרכב זה בלבד.",
    "suggestedDates": "תאריכים מומלצים",
    "suggestedDatesDescription": "הטופס מולא מראש בתאריכים אלו.",
    "promoCode": "קוד קופון",
    "promoCodeDescription": "הקוד יושם בהצלחה.",
    "includedFocus": "מה כלול",
    "includedFocusDescription": "התוספות הרלוונטיות כבר סומנו עבורך.",
    "offerDetailsAvailable": "פרטי מבצע",
    "claimOffer": "השתמש",
    "returnToSameLocation": "החזר לאותו מקום",
    "rentalPeriod": "תקופת השכרה",
    "pickupTime": "שעת איסוף",
    "dropoffTime": "שעת החזרה",
    "offerDetailsTitle": "פרטי מבצע",
    "offerVehicleTitle": "רכב מבצע"
  },
  "track": {
    "loadingConfirmation": "טוען אישור",
    "loadingDescription": "מושך את פרטי ההזמנה שלך.",
    "couldNotLoadBooking": "הזמנה לא נמצאה",
    "couldNotLoadBookingConfirmation": "שגיאה בטעינת אישור.",
    "confirmationUnavailable": "אישור לא זמין",
    "backToHome": "דף הבית",
    "impeccableChoice": "בקשה התקבלה",
    "reservationReceived": "בקשת הזמנה התקבלה",
    "reservationConfirmed": "הזמנה אושרה",
    "pendingDescription": "קיבלנו את הבקשה. אנחנו מכינים את הפרטים להמשך.",
    "pendingDescriptionWithVehicle": "הבקשה ל-{vehicle} התקבלה. מכינים את השלבים הבאים.",
    "confirmedDescription": "הזמנה מאושרת. הרכב בהכנה למסירה.",
    "confirmedDescriptionWithVehicle": "ה-{vehicle} אושר. הרכב בהכנה למסירה.",
    "bookingReference": "מספר הזמנה",
    "downloadDocuments": "הורד מסמכים",
    "yourVehicle": "הרכב שלך",
    "itinerary": "פרטי נסיעה",
    "pickup": "איסוף",
    "dropoff": "החזרה",
    "bookingTotal": "סכום ההזמנה",
    "prepaymentDue": "מקדמה",
    "balanceDue": "יתרה לתשלום",
    "totalPaid": "שולם סך הכל",
    "amountDue": "סכום כולל",
    "providerPaymentSuffix": "תשלום",
    "paymentLinkReady": "קישור תשלום מוכן.",
    "sessionExpiresPrefix": "הסשן פג",
    "openPayment": "שלם עכשיו",
    "openingPayment": "פותח...",
    "browseFleet": "חפש רכבים",
    "couldNotStartPayment": "שגיאת תשלום. נסה שוב.",
    "bookedVehicleFallbackAlt": "רכב מוזמן"
  },
  "reviews": {
    "guest": "אורח",
    "recentReview": "ביקורת אחרונה",
    "googleReviews": "ביקורות גוגל",
    "customerReview": "ביקורת לקוח",
    "google": "גוגל",
    "trustpilot": "Trustpilot",
    "tripadvisor": "TripAdvisor"
  },
  "guides": {
    "routeGuide": "מדריך מסלול",
    "routeGuideNotFound": "מסלול לא נמצא",
    "backToRoutes": "חזרה למסלולים",
    "liveRentalHint": "קבל השראה וסגור את הרכב המתאים למסלול זה.",
    "findYourDrive": "מצא רכב"
  },
  "news": {
    "whatsNewInGarage": "מה חדש בצי הרכבים?",
    "latest": "הכי חדש",
    "featured": "מומלץ",
    "moreUpdates": "עוד עדכונים",
    "scrollToExplore": "גלול לגילוי",
    "readTimeSuffix": "קריאה",
    "readTimeMinutesTemplate": "{count} דקות",
    "categoryArticles": "מאמרים",
    "categoryNews": "חדשות",
    "backToAllNews": "כל החדשות",
    "backToNews": "חזרה לחדשות",
    "shareOnX": "שתף ב-X",
    "shareOnFacebook": "שתף בפייסבוק",
    "shareOnLinkedIn": "שתף בלינקדאין",
    "copyLink": "העתק קישור",
    "copied": "הועתק",
    "shareUnavailable": "שיתוף לא זמין",
    "articleFallbackTitle": "מאמר Bent.ge",
    "articleNotFound": "מאמר לא נמצא"
  },
  "pages": {
    "wrongTurnTitle": "נראה שטעית בדרך",
    "wrongTurnHint": "או חפש את מה שאתה צריך",
    "wrongTurnDescription": "העמוד לא נמצא. נחזיר אותך לכביש המהיר.",
    "backToHome": "דף הבית",
    "viewFleet": "צפה בצי",
    "services": "שירותים",
    "locations": "מיקומים",
    "contactSupport": "צור קשר עם תמיכה",
    "emptyRoadAlt": "כביש ריק",
    "vehicleNotFound": "רכב לא נמצא",
    "offerNotFound": "מבצע לא נמצא"
  },
  "request": {
    "trackRequest": "מעקב בקשה",
    "couldNotSubmit": "שגיאה בשליחה. נסה שוב."
  },
  "vehicles": {
    "pickupLocation": "נקודת איסוף",
    "dropoffLocation": "נקודת החזרה",
    "pickupTime": "שעת איסוף",
    "dropoffTime": "שעת החזרה",
    "sameLocation": "החזר לאותו מקום",
    "livePricing": "תמחור חי",
    "livePricingLoading": "בודק מחירים וזמינות...",
    "livePricingUpdating": "מעדכן סה\"כ...",
    "livePricingUnavailable": "תמחור לא זמין",
    "livePricingFootnote": "הסכום הסופי מאושר לפני מעבר לתוספות.",
    "rateBand": "טווח מחירים",
    "securityDeposit": "פיקדון",
    "dueAfterApproval": "לתשלום לאחר אישור",
    "selectLocation": "בחר מיקום",
    "imageComingSoon": "תמונה בקרוב",
    "total": "סה\"כ",
    "location": "מיקום",
    "dates": "תאריכים",
    "applyDates": "החל",
    "pickup": "איסוף",
    "dropoff": "החזרה",
    "brand": "מותג",
    "seats": "מושבים",
    "transmission": "הילוכים",
    "engine": "מנוע",
    "seatCountTemplate": "{count} {label}",
    "transmissionAutomatic": "אוטומט",
    "transmissionManual": "ידני",
    "fuelPetrol": "בנזין",
    "fuelDiesel": "דיזל",
    "fuelHybrid": "היברידי",
    "fuelElectric": "חשמלי",
    "features": "פיצ'רים",
    "rentalConditions": "תנאי השכרה",
    "resultsFound": "נמצאו",
    "year": "שנה",
    "type": "סוג",
    "keyFeatures": "מאפיינים עיקריים",
    "options": "אופציות",
    "browseCars": "סייר ברכבים",
    "compareAddDescription": "בחר עוד רכב אחד להשוואה.",
    "compareVehicleSingular": "רכב",
    "compareVehiclePlural": "רכבים",
    "compareSelectedTemplate": "{count} מתוך {max} נבחרו",
    "categories": {
      "all": "הכל",
      "economy": "חסכוני",
      "sedan": "סדאן",
      "suv": "SUV",
      "vans": "וואן",
      "premium": "פרימיום"
    }
  }
}
