export default {
  header: {
    nav: {
      rent: 'Location',
      about: 'À propos',
      partners: 'Partenaires',
      reviews: 'Avis',
      vehicles: 'Voitures',
      locations: 'Agences',
      offers: 'Offres',
    },
    activeRequest: 'Demande active',
    manageBookings: 'Gérer les réservations',
    language: 'Langue',
    currency: 'Devise',
    currencyNames: {
      USD: 'Dollar américain',
      EUR: 'Euro',
      GEL: 'Lari géorgien',
    },
  },

  footer: {
    journeyPrefix: 'Commencez votre',
    journeyAccent: 'voyage.',
    book: 'Réserver',
    explore: 'Explorer',
    support: 'Aide',
    contact: 'Contact',
    brandDescription:
      'Location de voitures premium en Géorgie. Des véhicules impeccables et un accompagnement fiable à chaque étape.',
    aboutUs: 'À propos',
    b2bLongTerm: 'B2B et longue durée',
    additionalServices: 'Services complémentaires',
    affiliatesPartners: 'Affiliés et partenaires',
    clientReviews: 'Avis clients',
    ourFleet: 'Notre flotte',
    locations: 'Agences',
    routesBlog: 'Routes et blog',
    newsUpdates: 'Actualités et nouveautés',
    specialOffers: 'Offres spéciales',
    drivingGuide: 'Guide de conduite',
    helpCenter: "Centre d'aide",
    faq: 'FAQ',
    rentalTerms: 'Conditions de location',
    privacyPolicy: 'Politique de confidentialité',
    termsConditions: 'Conditions générales',
    rightsReserved: 'Bent.ge. Tous droits réservés.',
  },

  common: {
    request: 'Demande',
    search: 'Recherche',
    luxury: 'Premium',
    back: 'Retour',
    backToSearch: 'Retour à la recherche',
    customizeExtras: 'Choisir les options',
    continue: 'Continuer',
    confirmReservation: 'Confirmer la réservation',
    selectOption: 'Choisir une option',
    sendingRequest: 'Envoi de la demande...',
    requestSent: 'Demande envoyée',
    readArticle: "Lire l'article",
    shareStory: 'Partager',
    loadMore: 'Voir plus',
    travelAgency: 'Agence de voyage',
    partnerRequest: 'Demande partenaire',
    systemUser: '[Système]',
    imageComingSoon: 'Image à venir',
    day: 'jour',
    days: 'jours',
    dayCountTemplate: '{count} {unit}',
    total: 'Total',
  },

  home: {
    followUsTitle: 'Suivez-nous',
    seoSection: {
      titleStart: 'Location de voiture',
      titleAccent: 'en Géorgie',
      titleEnd: 'avec un vrai plan.',
      lead: 'Réservez à Tbilissi, Batoumi ou Koutaïssi, définissez la prise en charge et le retour avant votre arrivée, puis choisissez la voiture selon votre itinéraire au lieu d’improviser au comptoir.',
      columns: {
        left: [
          'En Géorgie, il n’y a pas un seul scénario de location. Pour Tbilissi et un trajet simple entre l’aéroport et la ville, une compacte automatique suffit souvent. Pour les bagages, la famille, l’hiver ou un itinéraire plus long vers Gudauri, la Kakhétie, Batoumi ou la Svanétie, un SUV ou un crossover plus grand est souvent plus logique.',
        ],
        right: [
          'Le plus important est de clarifier le trajet en amont : lieu de prise en charge, ville de retour, assurance, second conducteur, siège enfant, Wi-Fi et, si besoin, transfert ou chauffeur. Quand tout est clair avant le départ, l’offre est plus lisible et la prise en charge du véhicule se passe beaucoup plus simplement.',
          'C’est pour cela que les recherches de location de voiture en Géorgie portent sur la prise en charge à l’aéroport, le retour en ville, les SUV et un véhicule adapté au trajet, pas seulement sur le tarif journalier le plus bas. Bent fonctionne le mieux dans cette logique.',
        ],
      },
    },
    liveNowLabel: 'En direct :',
    allOffersLabel: 'Toutes les offres',
    openOfferLabel: "Voir l'offre",
    offerPromptMatchSuffix: 'offre disponible :',
    storeButtons: {
      appStore: {
        eyebrow: 'Télécharger sur',
      },
    },
    fleet: {
      detailPanelTitle: 'Détails du véhicule',
      fuelLabel: 'Carburant',
      performanceTitle: 'Performance',
      powerLabel: 'Puissance',
      allCategoryLabel: 'Tous',
      pricingDailyLabel: 'par jour',
      pricingTripLabel: 'trajet',
    },
    about: {
      alt: 'Location de voiture Bent en Géorgie',
      playVideo: 'Lire la vidéo',
    },
  },

  locationsPage: {
    detailBackLabel: 'Retour aux agences',
    detailPointTypeLabel: 'Type de lieu',
    detailCityLabel: 'Ville',
    detailAddressLabel: 'Adresse',
    detailHoursLabel: 'Horaires',
    detailPhoneLabel: 'Téléphone',
    detailMapLabel: 'Ouvrir la carte',
    detailSearchLabel: 'Voir les voitures depuis ce lieu',
    pointLinkLabel: 'Ouvrir le lieu',
    typeAirport: 'Aéroport',
    typeOffice: 'Agence',
    typeDelivery: 'Livraison',
  },

  search: {
    secretDealsTitle: 'Débloquez des offres privées',
    secretDealsDescriptionPrefix:
      'Connectez-vous ou inscrivez-vous pour révéler jusqu’à',
    secretDealsAccent: '20 % de réduction',
    secretDealsDescriptionSuffix: 'sur les véhicules premium.',
    signIn: 'Connexion',
    register: 'Inscription',
    searchPlaceholder: 'Rechercher par marque ou modèle',
    maxPriceLabel: 'Prix max',
    sortByLabel: 'Trier par',
    sortRecommendedLabel: 'Recommandé',
    sortPriceLowLabel: 'Prix croissant',
    sortPriceHighLabel: 'Prix décroissant',
    sortRatingLabel: 'Mieux notés',
    viewing: 'consultent',
    bookedToday: 'Réservé {count} fois aujourd’hui',
    allCategoryLabel: 'Tous',
    locationLabel: 'Lieu',
    datesLabel: 'Dates',
    applyDatesLabel: 'Appliquer les dates',
    pickupPlaceholder: 'Prise en charge',
    dropoffPlaceholder: 'Retour',
    defaultLocationLabel: 'Choisir un lieu',
    brandLabel: 'Marque',
    seatsLabel: 'Places',
    transmissionLabel: 'Transmission',
    engineLabel: 'Moteur',
    featuresLabel: 'Équipements',
    conditionsLabel: 'Conditions de location',
    resultsFoundLabel: 'trouvés',
    dailyRateLabel: 'Tarif journalier',
    pricePerDaySuffix: '/jour',
    totalForTemplate: 'pour {count} {unit}',
    bookLabel: 'Réserver',
    unavailableLabel: 'Indisponible',
    continueLabel: 'Continuer',
    catalogLoadFailedLabel:
      'Impossible de charger les véhicules disponibles pour ce trajet.',
    compareLimitMessage: 'Vous pouvez comparer jusqu’à 3 véhicules à la fois.',
    compareTitle: 'Comparer les véhicules',
    compareYearLabel: 'Année',
    compareTypeLabel: 'Type',
    compareSeatsLabel: 'Places',
    compareTransmissionLabel: 'Transmission',
    compareEngineLabel: 'Moteur',
    type: 'Type',
    compareFeaturesLabel: 'Équipements clés',
    compareOptionsLabel: 'Options',
    compareBrowseLabel: 'Voir les voitures',
    compareAddDescription:
      'Sélectionnez encore un véhicule dans les résultats pour comparer.',
    compareVehicleSingular: 'voiture',
    compareVehiclePlural: 'voitures',
    compareSelectedTemplate: '{count} sur {max} sélectionnés',
    compareClearAllLabel: 'Tout effacer',
    compareNowLabel: 'Comparer maintenant',
    compareAddVehicleLabel: 'Ajouter un véhicule',
    compareActionAddLabel: 'Comparer',
    compareActionRemoveLabel: 'Retirer du comparatif',
    newArrivalBadgeLabel: 'Nouveau',
    hotDealBadgeLabel: 'Offre spéciale',
    bestValueLabel: 'Meilleur choix',
    clearFiltersLabel: 'Effacer les filtres',
    featuredLabel: 'Sélection',
    luxuryBadgeLabel: 'Premium',
    ratingNewLabel: 'Pas encore noté',
    soldOutSelectedDatesLabel:
      'Aucun véhicule n’est actuellement disponible pour les dates sélectionnées.',
    onlyOneLeftTemplate: 'Plus qu’1 véhicule pour vos dates !',
    onlyFewLeftTemplate: 'Plus que {count} véhicules pour vos dates !',
    transferServiceLabel: 'Service de transfert',
    oneWayAvailableLabel: 'Aller simple disponible',
    typeVehicleLabel: 'Véhicule',
    typeEconomyLabel: 'Économique',
    typeStandardLabel: 'Standard',
    typeSedanLabel: 'Berline',
    typeSuvLabel: 'SUV',
    typeVansLabel: 'Monospaces',
    typeLuxuryLabel: 'Premium',
    categories: {
      all: 'Tous',
      economy: 'Économique',
      sedan: 'Berline',
      suv: 'SUV',
      vans: 'Monospaces',
      premium: 'Premium',
    },
  },

  extras: {
    pickup: 'Prise en charge',
    dropoff: 'Retour',
    noDeposit: 'Sans dépôt',
    extrasUnavailable: 'Options indisponibles',
    couldNotLoad: 'Impossible de charger les options pour ce trajet.',
    couldNotPrepare: 'Impossible de préparer cette configuration du véhicule.',
    couldNotPrepareTitle: 'Nous n’avons pas pu préparer cette configuration',
    selectedTripMissing:
      'Le trajet sélectionné ne contient pas toutes les informations requises. Revenez à la recherche et choisissez de nouveau vos dates.',
    preparing: 'Préparation de votre configuration',
    title: 'Choisir les options',
    updatingTotal: 'Mise à jour du total...',
    selectedTemplate: '{count} sélectionnés',
    noPaidExtras:
      'Aucune option payante n’est actuellement disponible pour cette location.',
    alreadyIncluded: 'Déjà inclus',
    includedLabel: 'Inclus',
    noBundledExtras:
      'Aucune option incluse n’est actuellement associée à cette location.',
    goodToKnow: 'Bon à savoir',
    securityDeposit: 'Dépôt de garantie',
    refundableDepositTemplate: 'Dépôt remboursable : {amount}.',
    noDepositDescription:
      'Aucun dépôt de garantie séparé n’apparaît actuellement dans le devis public.',
    liveQuote: 'Devis en temps réel',
    liveQuoteDescription:
      'Le total se met à jour instantanément selon les tarifs en temps réel quand vous ajoutez ou retirez des options.',
    liveDemand: 'Demande en temps réel',
    perDaySuffix: '/jour',
    perTripSuffix: '/trajet',
    rentalPeriod: 'Période de location',
    dayTotalSingular: 'jour au total',
    dayTotalPlural: 'jours au total',
    dayTotalTemplate: '{count} {unit} au total',
    totalAmount: 'Montant total',
    includesSelectedExtras: 'Inclut les options choisies',
    updatingCta: 'Mise à jour...',
    proceedToCheckout: 'Continuer vers la réservation',
    preparingDescription:
      'Nous chargeons les options en temps réel et recalculons le total pour votre trajet sélectionné.',
    savedToCheckout:
      'Les options choisies sont déjà enregistrées dans la demande de réservation et suivront jusqu’à la réservation.',
  },

  checkout: {
    steps: {
      details: 'Vos coordonnées',
      documents: 'Documents',
      confirmation: 'Confirmation',
    },
    documents: {
      licenseTitle: 'Permis de conduire',
      licenseDescription: 'Recto et verso',
      passportTitle: 'Passeport / ID',
      passportDescription: 'Photo nette de la page principale',
      upload: 'Téléverser',
      uploaded: 'Téléversé',
    },
    couldNotPrepare: 'Impossible de préparer la réservation pour ce véhicule.',
    incompleteContext:
      'Les informations de réservation sont incomplètes. Revenez à la recherche et réessayez.',
    couldNotComplete:
      'Impossible de finaliser la demande de réservation. Vérifiez vos données et réessayez.',
    unavailableEyebrow: 'Réservation indisponible',
    reservationRequest: 'Demande de réservation',
    couldNotPrepareTitle:
      'Nous n’avons pas pu préparer cette réservation',
    missingTripDetails:
      'Le trajet sélectionné ne contient pas toutes les informations requises. Revenez à la recherche et choisissez de nouveau vos dates.',
    preparing: 'Préparation de votre réservation',
    liveLockingDescription:
      'Nous verrouillons le prix et la disponibilité en temps réel pour votre période de location.',
    title: 'Vos informations',
    detailsBadge: 'Bon choix',
    detailsDescriptionTemplate:
      'Encore une étape et {vehicle} sera réservé pour votre trajet.',
    firstName: 'Prénom',
    firstNamePlaceholder: 'Prénom',
    lastName: 'Nom',
    lastNamePlaceholder: 'Nom',
    emailAddress: 'Adresse e-mail',
    emailPlaceholder: 'Adresse e-mail',
    emailError: 'Veuillez saisir une adresse e-mail valide.',
    phoneNumber: 'Téléphone',
    phonePlaceholder: 'Téléphone',
    phoneError:
      'Veuillez saisir un numéro de téléphone valide (9 à 15 chiffres).',
    documentsBadge: 'Presque fini',
    requiredDocuments: 'Documents requis',
    requiredDocumentsHint:
      'Téléversez vos documents maintenant pour accélérer la prise en charge du véhicule.',
    requiredDocumentsSkip:
      'Vous pouvez aussi sauter cette étape et présenter les documents lors de la prise en charge du véhicule.',
    reviewBadge: 'Vérification de réservation',
    finalStep: 'Dernière étape',
    reviewDescription:
      'Confirmez votre demande de réservation. Si le paiement en ligne est activé pour cette réservation, le bouton apparaîtra plus tard sur la page de suivi après vérification manuelle.',
    paymentAfterApproval: 'Paiement après approbation',
    paymentAfterApprovalDescription:
      'Cette étape crée votre demande de réservation et ouvre la page de suivi. Si notre équipe active le paiement en ligne pour cette réservation, le bouton apparaîtra là-bas.',
    keepzTarget:
      'Prestataire de paiement : keepz.me lorsque le paiement en ligne est activé.',
    paymentSummaryFallback:
      'Finalisez votre réservation pour verrouiller ce tarif et garantir la disponibilité.',
    paymentPrepaymentTemplate:
      'Finalisez votre réservation maintenant pour verrouiller ce tarif. Acompte dû : {amount}.',
    paymentDepositTemplate:
      'Finalisez votre réservation maintenant pour garantir la disponibilité. Dépôt remboursable : {amount}.',
    highDemand: 'Forte demande',
    liveAvailability: 'Disponibilité en temps réel',
    viewingPeople:
      'Ce véhicule est actuellement consulté par {count} autres personnes.',
    availabilityChecked:
      'La disponibilité est vérifiée en temps réel pour votre période de location.',
    selectedVehicle: 'Véhicule sélectionné',
    rentalPeriod: 'Période de location',
    rentalPeriodCountTemplate: '{count} {unit}',
    baseRentalLineTemplate: 'Location ({period} × {rate})',
    totalAmount: 'Montant total',
    includesAllTaxes: 'Toutes taxes incluses',
    secureBooking: 'Réservation sécurisée',
    processingSubmitLabel: 'Traitement en cours...',
  },

  offers: {
    claimThisOffer: 'Profiter de cette offre',
    offerVehicle: "Véhicule de l'offre",
    offerVehicleDescription:
      'Cette offre est liée à un véhicule précis.',
    suggestedDates: 'Dates suggérées',
    suggestedDatesDescription:
      'Le formulaire de réservation ci-dessous est déjà prérempli avec ces dates.',
    promoCode: 'Code promo',
    promoCodeDescription:
      'Ce code est déjà appliqué dans le formulaire de réservation.',
    includedFocus: 'Ce qui est inclus',
    includedFocusDescription:
      'Les options concernées seront présélectionnées dans le parcours de réservation.',
    offerDetailsAvailable: "Détails de l'offre disponibles",
    claimOffer: "Profiter de l'offre",
    returnToSameLocation: 'Retour au même lieu',
    rentalPeriod: 'Période de location',
    pickupTime: 'Heure de prise en charge',
    dropoffTime: 'Heure de retour',
    offerDetailsTitle: "Détails de l'offre",
    offerVehicleTitle: "Véhicule de l'offre",
  },

  track: {
    loadingConfirmation: 'Chargement de la confirmation',
    loadingDescription:
      'Nous récupérons les détails de votre réservation et son statut de paiement.',
    couldNotLoadBooking: 'Nous n’avons pas pu charger cette réservation',
    couldNotLoadBookingConfirmation:
      'Nous n’avons pas pu charger cette confirmation de réservation.',
    confirmationUnavailable: 'Confirmation indisponible',
    backToHome: 'Retour à l’accueil',
    impeccableChoice: 'Demande reçue',
    reservationReceived: 'Demande de réservation reçue',
    reservationConfirmed: 'Réservation confirmée',
    pendingDescription:
      'Votre demande de réservation a bien été enregistrée. L’équipe Bent prépare maintenant les prochaines étapes pour votre arrivée.',
    pendingDescriptionWithVehicle:
      'Votre demande de réservation pour {vehicle} a bien été enregistrée. L’équipe Bent prépare maintenant les prochaines étapes pour votre arrivée.',
    confirmedDescription:
      'Votre réservation est confirmée. Nous préparons le véhicule et les détails de la prise en charge pour votre arrivée.',
    confirmedDescriptionWithVehicle:
      '{vehicle} est maintenant réservé pour vous. Nous préparons le véhicule et les détails de la prise en charge pour votre arrivée.',
    bookingReference: 'Référence de réservation',
    downloadDocuments: 'Télécharger les documents',
    yourVehicle: 'Votre véhicule',
    itinerary: 'Détails du trajet',
    pickup: 'Prise en charge',
    dropoff: 'Retour',
    bookingTotal: 'Total réservation',
    prepaymentDue: 'Acompte dû',
    balanceDue: 'Solde dû',
    totalPaid: 'Total payé',
    amountDue: 'Montant dû',
    providerPaymentSuffix: 'paiement',
    paymentLinkReady:
      'Votre lien de paiement est déjà prêt et peut être rouvert à tout moment depuis cette page.',
    sessionExpiresPrefix: 'La session expire',
    openPayment: 'Ouvrir le paiement',
    openingPayment: 'Ouverture du paiement...',
    browseFleet: 'Voir les voitures',
    couldNotStartPayment:
      'Impossible d’ouvrir le paiement. Réessayez.',
    bookedVehicleFallbackAlt: 'Véhicule réservé',
  },

  reviews: {
    guest: 'Client',
    recentReview: 'Avis récent',
    googleReviews: 'Avis Google',
    customerReview: 'Avis client',
  },

  guides: {
    routeGuide: 'Guide d’itinéraire',
    routeGuideNotFound: 'Guide d’itinéraire introuvable',
    backToRoutes: 'Retour aux itinéraires',
    liveRentalHint:
      'Utilisez cet itinéraire comme base puis ouvrez la location pour vérifier les dates, la prise en charge, le retour et la disponibilité réelle du véhicule.',
    findYourDrive: 'Trouver votre voiture',
  },

  news: {
    whatsNewInGarage: 'Quoi de neuf dans la flotte ?',
    latest: 'Dernières nouveautés',
    featured: 'À la une',
    moreUpdates: 'Plus de mises à jour',
    scrollToExplore: 'Faites défiler',
  },

  pages: {
    wrongTurnTitle:
      'On dirait que vous avez pris un mauvais chemin',
    wrongTurnHint:
      'Ou essayez de trouver ce dont vous avez besoin',
  },

  request: {
    trackRequest: 'Suivre la demande',
    couldNotSubmit:
      'Impossible d’envoyer votre demande. Réessayez.',
  },

  vehicles: {
    pickupLocation: 'Lieu de prise en charge',
    dropoffLocation: 'Lieu de retour',
    pickupTime: 'Heure de prise en charge',
    dropoffTime: 'Heure de retour',
    sameLocation: 'Retour au même lieu',
    livePricing: 'Tarif en temps réel',
    livePricingLoading:
      'Vérification du tarif et de la disponibilité...',
    livePricingUpdating: 'Mise à jour du total...',
    livePricingUnavailable: 'Tarif en temps réel indisponible',
    livePricingFootnote:
      'Le total final est confirmé avant de passer aux options.',
    rateBand: 'Fourchette tarifaire',
    securityDeposit: 'Dépôt de garantie',
    dueAfterApproval: 'À régler après approbation',
    selectLocation: 'Choisir un lieu',
    imageComingSoon: 'Image à venir',
    location: 'Lieu',
    dates: 'Dates',
    applyDates: 'Appliquer les dates',
    pickup: 'Prise en charge',
    dropoff: 'Retour',
    brand: 'Marque',
    seats: 'Places',
    transmission: 'Transmission',
    engine: 'Moteur',
    seatCountTemplate: '{count} {label}',
    transmissionAutomatic: 'Automatique',
    transmissionManual: 'Manuelle',
    fuelPetrol: 'Essence',
    fuelDiesel: 'Diesel',
    fuelHybrid: 'Hybride',
    fuelElectric: 'Électrique',
    rentalConditions: 'Conditions de location',
    resultsFound: 'trouvés',
    keyFeatures: 'Équipements clés',
    browseCars: 'Voir les voitures',
    compareAddDescription:
      'Sélectionnez encore un véhicule dans les résultats pour comparer.',
    compareVehicleSingular: 'voiture',
    compareVehiclePlural: 'voitures',
    compareSelectedTemplate: '{count} sur {max} sélectionnés',
  },
}